Dinner & Diatribes
Hozier
Dinner & Diatribes 歌词
Heard that this could be a stuck up
早听说这一切会酿成大麻烦
Dinner and diatribes
盛装晚宴与讽刺谩骂
I knew it from the first look of
自第一眼看见我就知道
The look of mischief in your eyes
自我第一次看见你眼中暗藏的恶作剧
Your friends are afraid they'll befell me
你的朋友们都害怕下一个恶作剧会降临到我身上
Head is the talking type
我的脑袋无数种想法暗示着我
I’d suffer Hell if you'd tell me
我愿意磨砺地狱的苦难 只要你告诉我
What you'd do to me tonight
今夜你想要对我做些什么
Tell me
请告诉我
Tell me
请告诉我
Tell me, ah
告诉我
That’s the kind of love
这就是那种爱
I've been dreaming of
我梦寐以求的爱
That's the kind of love
这就是那种爱
I've been dreaming of
我梦寐以求的爱
Honey, I laugh when it sinks in
亲爱的 当爱情渗入我的心 我开怀而笑
A pillar I am of pride
骄傲化作支撑我的柱梁
Scarcely can speak for my thinking
从来不会述说自己心中的想法
What you'd do to me tonight
今夜你要拿我怎么样呢
Now that the evening is slowing
如今夜色都放慢脚步
Now that the end's in sight
尽头已落入眼前
Honey, it's easier knowing what you'd do to me tonight
亲爱的 现在告诉我你将要对我做些什么更加容易
Tell me
请告诉我
Tell me
告诉我
Tell me your name (your man?)
请告诉我你的芳名
That’s the kind of love
这就是那种爱
I’ve been dreaming of
我梦寐以求的爱
That's the kind of love
这就是那种爱
I’ve been dreaming of
我梦寐以求的爱
That's the kind of love
这就是我梦寐以求的爱
That's the kind of love
这就是我梦寐以求的爱
That's the kind of love
这就是我梦寐以求的爱
That’s the kind of love
这就是我梦寐以求的爱
Oh, oh
Let there be hotels and planes (complaints?) and grievances raised
让旅店伴随着抱怨与牢骚从此建起
And that kind of love
这就是我梦寐以求的爱
(That's the kind of love)
这就是我梦寐以求的爱
(That's the kind of love)
这就是我梦寐以求的爱
(That's the kind of love)
这就是我梦寐以求的爱
Oh, oh
Let there be damage ensued and terrible news
让接连不断的毁灭与糟糕的新闻继续轰炸
And that kind of love
这就是那一种爱
(That's the kind of love)
这就是我梦寐以求的爱
(That's the kind of love)
这就是我梦寐以求的爱
(That's the kind of love)
这就是我梦寐以求的爱
That's the kind of love
这就是那种爱
I've been dreaming of, ah, oh-oh-oh
那种我梦寐以求的爱
And that's the kind of love
这就是那种爱
I've been dreaming of
那种我梦寐以求的爱
That's the kind of love
这就是那种爱
I've been dreaming of
那种我梦寐以求的爱