너무 행복할 땐 갑자기 슬퍼지기도 해
정해일
너무 행복할 땐 갑자기 슬퍼지기도 해 歌词
깊은 밤이 지나고
深夜过去
새벽 4시쯤 문득 잠에서 깨어
凌晨4点突然间从睡梦中醒来
옆에 누운 널 바라봤을 땐
看到眼前躺着的你的时候
우연히 창문 밖에
偶然间 窗户外面
별이 빛나고 있었어
星星闪烁着
넌 오늘따라
你为何
왜 그리 예쁜지
偏偏今天是如此美丽呢
나도 모르게 널
不知不觉间
내 품에 안으면
若拥你入我的怀中
그거 알아?
你知道吗?
너무나 행복할 땐
过于幸福的时候
갑자기 슬퍼지기도 해
突然间悲伤会涌上心头
이 행복이 언젠가 사라질까 봐
害怕这份幸福总有一天会消逝
그게 걱정이 돼서
对此很担心
왜 오늘따라
为何偏偏是今日
눈을 못 떼는지
移不开视线呢
나도 모르게
若是不知不觉间
너의 볼에 입 맞추면
亲吻着你的脸颊
그거 알아?
你知道吗?
너무나 행복할 땐
过于幸福的时候
갑자기 슬퍼지기도 해
突然间悲伤会涌上心头
이 행복이 언젠가 사라질까 봐
害怕这份幸福总有一天会消逝
그게 걱정이 된단 말이야
这成为了我的忧虑
너는 어때?
你又如何呢
너무나 좋아하면
若是过于喜爱
가끔은 불안하기도 해
偶尔也会变得不安吧
너무 소중한 그만큼 이런 건가 봐
越是珍惜越是会这样吧
널 많이 사랑해서
因为我真的很爱你