eternal love ~恋の花~
阿兰·达瓦卓玛 (Alan Dawa Dolma)
eternal love ~恋の花~ 歌词
作词:Kenn Kato
作曲:菊池一仁
桜舞う空の下を
歩く度にせつなくなるの
むじゃきなままの私は、
咲かないこと决めた恋の花よ
结ばれるより时を选んだ
恋は散りゆくものだから
永远がそこにあると祈り、
见守るだけの爱をつかんだ
ぬくもりを求めないと誓い、
さよならを言わない道、
歩いてゆくよ
好きだ、と告げてくれたね
その言叶にときめいていた
声をなくした私に、
冗谈だ、と笑い飞ばしたけど
もしもあのとき受け止めてたら
いま、どんなふたりがいたの?
永远の想いがある…なんて
恋に落ちてたはずの未来は、
かなわない梦のように消えて、
咲かない花は芽を闭じ、
眠り続ける
移りゆく时の中で何度、
この想い揺らいだことでしょう
爱し方はそれぞれに违う、
言い闻かせて戻れない场所にいる
永远がそこにあると祈り、
见守るだけの爱をつかんだ
ぬくもりを求めないと誓い、
さよならを言わない道、
歩いてゆくよ