포장마차에서

살짝 감긴 눈 베시시 웃는 입꼬리
轻轻闭上的眼睛 微笑的嘴角
그대와 마주 앉아서 설렘을 나누고 있어
和你面对面坐着分享悸动
살짝 꼬인 혀 조금은 어색한 순간
有点别扭的舌头 尴尬的时刻
그대의 두 눈을 보며 조금씩 용길 내볼게
看着你的双眼 一点点鼓起勇气
왜 이제서야
你为什么
내 앞에 나타나
现在才出现在我身边
설레게 해
让我心动
너를 안아주고 싶어
想要拥抱你
그대와 밤새 둘이서 끝나지 않을 이 밤을
与你彻夜相伴 不会结束的这夜晚
그대와 나와 둘이서 달콤한 술잔 비우며
我和你两人 干掉这甜蜜的酒
사랑해요 그대만을 사랑한다고 그대를
爱你 我只爱你爱你 我只爱你
오늘이 가네요 눈치도 없는 아침이 와요
今夜已经过去 毫无眼力见儿的早晨来临
별이 빛나고 그대의 눈도 빛나요
星星如此闪耀 你的眼睛也闪着光芒
눈앞에 놓인 술잔이 별빛에 반짝거려요
眼前的酒杯在星光下闪闪发光
살짝 취한 밤 내 맘을 보여 줄게요
微醺的夜晚 将我的心意向你展现
눈앞에 놓인 술잔에 조그만 용길 내볼게
我会借着眼前的酒劲儿 一点点鼓起勇气
왜 이제서야
你为什么
내 앞에 나타나
现在才出现在我身边
설레게 해
让我心动
너를 안아주고
想要拥抱你
너와 입 맞추고 싶어
亲吻你
그대와 밤새 둘이서 끝나지 않을 이 밤을
与你彻夜相伴 不会结束的这夜晚
그대와 나와 둘이서 달콤한 술잔 비우며
我和你两人 干掉这甜蜜的酒
사랑해요 그대만을 사랑한다고 그대를
爱你 我只爱你
오늘이 가네요 눈치도 없는 아침이 와요
今夜已经过去 毫无眼力见儿的早晨来临
들리나요
听见了么
서툰 나의 노랫소리가
我生涩的歌声
사랑해 너를 사랑해
爱你 我爱你
사랑해 너를 사랑해
爱你 我爱你
너에게 하나뿐인 마음을 줄게
给你唯一的真心
사랑한다고 널
我爱你呀