Blackbird

Blackbird
Blackbird
Dido
Dido

他把咖啡 他把咖啡
He put the coffee He put the coffee
他吧咖啡倒进了杯子并且加了牛奶
He put the coffee in the cup and with milk he filled it up
他又加了糖，我却从来不知道他喜欢那样
He added sugar and I never knew he liked it like that
他从衣架上取下了他的外套，围巾和帽子

将钥匙放下，说我不需要这个
He took his coat from the hook and his scarf and his hat
他转过身来，微笑着向我解释这一切
And he put down a key and said I won’t be needing that
他走下大厅，他打开门
And he turned and smiled and said that explained it all
说我会打电话，我会打电话
And he walked down the hall and he opened the door
为什么我对你的爱
And said I’ll call, I’ll call
你还给我的却是伤害

为什么我们好不容易寻找到的爱
Why do I bring you love
却是看到你放开你的手离开
When all you give me back is pain
现在有一只黑色的鸟在我的胸口
Why do we search it out
所有的承诺都改变了
To watch you wash your hands and walk away
想要打破束缚获得自由

你把我说过的每一句话都撕成碎片
Now there’s a black black black bird in my chest
为什么我对你的爱
All the flatter all changed in
你还给我的却是伤害
Wanting to break free with the wolves in my head
为什么我们好不容易寻找到的爱
You’re tearing every words that I should have said
却是看到你放开你的手离开

我们就像我们是陌生人
Why do I bring you love
我们第一次见面时候是陌生人
When all you give me back is pain
但是现在陌生人的痛苦已经到了尽头
Why do we search it out
残留的只是毫无计划的日子
To watch you wash your hands and walk away
孤独和永远失去

为什么我对你的爱
We’re like the strangers we were
你还给我的却是伤害
When we first met
为什么我们好不容易寻找到的爱
But the pain in strangers had the end
却是看到你放开你的手离开
And all that remains is a day without plans
为什么我对你的爱
The loneliness and the forever lost
你还给我的却是伤害

为什么我们好不容易寻找到的爱
Why do I bring you love
却是看到你放开你的手离开
When all you give me back is pain
Why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away

Why do I bring you love
When all you give me back is pain
Why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away