フタリの記憶 (M@STER VERSION)

フタリの記憶 (新曲) - 水瀬伊織
詞：NBGI(mft)
曲：NBGI(中川浩二)

一如往常翱翔於天空
いつものように空を翔けてた
一直一直 无限延伸的世界
ずっとずっとどこまでも続く世界
纷扰不断的城市

只是随著速度前去
いろんなことが起きてる街は
却已到了极限
スピードについて行くだけで
那个时候 我发现了
もう精一杯
遍体鳞伤的你

为什麼
そんな時見つけた
如此悲伤地
ボロボロになったキミ
背负著心伤？

想来是梦与希望 都被打碎
なぜそんなに
才让你放弃的吧

让我成为你的力量吧
悲しいほどココロに傷
你的一切不该在此结束

改写过去的自我吧
負ってるの
用开心的事

用快乐的事
夢や希望打ち砕かれて
好想就这样直到永远

一直一直
諦めたんだね
在一起该有多好

还好你恢复了精神
ボクがチカラになってあげるよ
因为我俩都很努力喔
キミの全てはここで終わりじゃない
但那也象徵著终焉
まえの自分はリライトしよう
就快要到来了呢
嬉しいことで
最后的周末…
楽しいことで
如果我将

回归天空的时刻
いつまでもこのままでいたいね
到来该如何呢？
ずっとずっと
应该会不停哭泣紧握著手
一緒にいられたらいいね
无法分开吧

什麼都不说就这样道别吧
元気が戻ってきて良かった
与你相逢真的很开心
フタリでがんばってきたよね
如果觉得痛苦就全部忘掉吧
でもそれも終わり
欢笑的事

还有kiss
そろそろ来るんだね
的事……
最後の週末が
我将永远不会忘怀

一直一直 在天空守护著你
もしもボクが

空に帰るときが
来たらどうするの

すごく泣いて手をつかんで

離れないのかな

何も言わずにサヨナラするよ
キミと出会えてすごく嬉しかったな
つらくなるから全て返すよ
笑ったことも
Kiss
したことも

いつまでも忘れないでいるよ
ずっとずっと空で見守っているよ