남남

이제는 내 얘기를 들어봐
现在听听我的话吧
한번쯤 내 입장을 이해해
就一次 理解我的立场吧
아직은 누군가에 구속되 얽매이긴 싫어
现在谁都不喜欢躲躲藏藏
정말로 사랑한건 사실이야
我真的很爱你 这是事实
하지만 이젠 자유롭고 싶어
但是现在想要自由自在
영원히 너와 함께 하기엔 난 아직 어려
我现在还很年轻 我想永远和你在一起
돌아가 지금은 내 모습이 초라해
回来吧 现在的你的样子很糟糕
사랑을 대가로 후회한건 항상 나 인걸
爱情的代价就是我一直在后悔
멀리떠나줘 보이지 않게 너의 목소리 들리지 않게
请你离开吧 让我看不到听不到你的声音
어떤 추억도 닿지 않도록 모두 가져가버려
无论什么回忆都不要留下 把所有都忘记吧
제발 지워줘 기억속에서 너 하나로 나를 버린 내 모습
拜托你 忘记吧 在回忆里抛弃我的你
어디서라도 니 사랑처럼 내맘 안단 말 하지마
无论在哪里都不要想我 不要见我

不需要心痛不已
그렇게 마음아파 하지마
现在我的心已经放下了
나 역시 맘 편한건 아니야
为了你能遇见更好的人
널위한 더좋은 사람이 꼭 있을꺼야
但是无论怎么辩解我都知道
하지마 그 어떤 변명해도 난 알아
无法忘记那些伤痕累累的回忆
언제나 새처럼 버림받은 자의 몫인걸
请你离开吧 让我看不到听不到你的声音
멀리떠나줘 보이지 않게 너의 목소리 들리지 않게
无论什么会议都不要留下 把所有都忘记吧
어떤 추억도 닿지 않도록 모두 가져가버려
拜托你 忘记吧 在回忆里抛弃我的你
제발 지워줘 기억속에서 너 하나로 나를 버린 내 모습
无论在哪里都不要想我 不要见我
어디서라도 니 사랑처럼 내맘 안단 말 하지마