Can't Say Goodbye

Fade away, fade away
渐渐消失 渐渐消失
鮮やかな色に
被鲜艳的色彩
彩られた日々
沾染上的每一天
あの夏
那个夏天
君の手を取って走り抜けた
我牵着你的手 奔跑过一个个街道
褪せることないメモリー
回忆却无法褪色

夕阳西下
消えゆくSunset
我们好像Bonnie & Clyde
We were like Bonnie & Clyde
这段爱恋早已逝去
もう過ぎ去ってしまった恋は
如此自由 如此狂野
So free&so wild
我无法忘怀
忘れられないよ
我也不想忘记
忘れたくないよ
我无法与你告别

曾将你拥入怀中的手臂中
I can’t say goodbye
此刻依然残留着你的温热
抱きしめた腕の中に
我无法撒谎
今だって温もりが残ってる
无法实现的愿望
I can’t even lie
此刻依然堵在这内心之中
叶わない想いは今も
不 我无法与你告别
この胸でくすぶって
不 我无法与你告别
No, I can’t say goodbye
渐渐离去 渐渐离去

在不断变换的季节中
No, I can’t say goodbye
你我二人将要远离

过于幼稚的你和我 没错
Walk away, walk away
都在假装着没有察觉到对方的心意
過ぎゆく季節に
真是最糟糕的循环
離れてく2人
像一张破碎的唱片
幼過ぎた You & me そう
只能后悔自己的愚蠢
そんな気持ちに気付かないふりしてた
希望我可以回到那个时刻

如果能够回去的话
最悪のサイクル
此刻我想要马上回去
Like a broken record
我无法与你告别
バカな自分を悔やむだけ
若是没和你分开就好了
Wish I could turn back time
为何不是你就不行呢
戻れるならば
我无法撒谎
今すぐ戻りたい
若是我当时没能说出那句再见的话

再一次
I can’t say goodbye
回到那个夏天
離さなければよかった
不 我无法与你告别
どうしても君じゃなきゃダメなんだ
我真正想要的东西
I can’t even lie
宝贝我吸取了教训
さよならをUndoできたなら
不是一个空壳
もう一度
而是可以熊熊燃烧的热情
あの夏を
请再给我一次机会
No, I can’t say goodbye
我无法与你告别

曾将你拥入怀中的手臂中
本当に欲しいものは
此刻依然残留着你的温热
(Baby I, baby I learned my lesson)
我无法撒谎
形なんてなくて
无法实现的愿望
燃えるような情熱を
此刻依然堵在这内心之中
Just one more time…
我无法与你告别

若是没和你分开就好了
I can’t say goodbye
为何不是你就不行呢
抱きしめた腕の中に
我无法撒谎
今だって温もりが残ってる
若是我当时没能说出那句再见的话
I can’t even lie
再一次
叶わない想いは今も
回到那个夏天
この胸で くすぶって
不 我无法与你告别

再一次
I can’t say goodbye
回到那个夏天
離さなければよかった
不 我无法与你告别
どうしても君じゃなきゃダメなんだ
不 我无法与你告别
I can’t even lie
さよならをUndoできたなら
もう一度
あの夏を
No, I can’t say goodbye

もう一度
あの夏を
No, I can’t say goodbye
No, I can’t say goodbye