함께 가자 우리

괜찮아 Alright
没关系 没事的
괜찮아 Alright
没关系 没事的
나 오늘은 조금 힘이 드니까
我今天有点累
Hey my friends, my darling hold me tight
Hey 我的朋友们 我亲爱的 抱紧我
야 그냥 웃어도 복이 막 온다니까
呀 据说笑也会带来福运
실성한 듯 함께 웃는 거야 Give me five
真诚地一起笑吧 击掌吧
어릴 적 꾸던 꿈 못 이뤄서
小时候的梦没能实现
엄마 품이 그리운 게 아냐
不能在妈妈怀里哭
내일이 어찌 되든 괜찮으니까
明天会怎样 都没关系
지금 필요한 건 꿀맛 같은 단잠
现在需要的是蜜一样甜的酣睡
나도 힘이 들 땐 좀 기대도 될까
我累的时候也可以有依靠着什么吗
내가 뭐를 했다고 쉬어도 되는 걸까
我做完事可以休息吗
오 신이시여 날 좀 봐요
哦 神啊 眷顾我吧
다른 이들도 나와 같은가요
别人都跟我一样吗
난 안 되나 봐요
我不行了
나 돌아갈까요
我可以回头吗
No no please go on
不 不 请继续
계속 넘어져도 이 꽉 물고 가라고
一直跌倒也要咬紧牙关前进
결국 전부 배로 돌려받을 테니까
因为最终会得到加倍回报
손해 보지 말고 받아 가
别计较得失往前走
뭐가 그리 힘들까 거울에 비친 난
看着镜子里的自己 看起来疲惫不堪
소릴 쳐 봐도 바뀔 게 하나 없지만 우린
大声呼喊 也没有什么能改变的
괜찮아 Alright 괜찮아 Alright
没关系 没事的 没关系 没事的
함께 가자고 우리 다 같이
我们一起走吧 都一起
다 괜찮아 Alright
都没关系的 没事的
음 뭐랄까 참 뭐 같은 이 기분
嗯 该说什么呢 一样的心情
사람들의 위로도 잘 들리지 않는데
听不到人们的安慰
네가 No no 뭘 알아 No no no
你 不不 知道什么 不不不
너 혼자만 그렇다고 생각 마라
别以为就你自己那样
세상 다 똑같다 인마
世界都一样啊 你这家伙
애써 괜찮은 척
努力装作没关系
위로를 위안으로 삼켜봐도
把慰问当做安慰
전혀 편안하지 않아
也没有变舒服
미친 척 고개를 떨구고 울어 나도
疯子一般耷拉着头大哭
오 신이시여 날 좀 봐요
哦 神啊 眷顾我吧
다른 이들도 나와 같은가요
别人都跟我一样吗
난 안 되나 봐요
我不行了
나 돌아갈까요
我可以回头吗
No no please go on
不 不 请继续
계속 넘어져도 이 꽉 물고 가라고
一直跌倒也要咬紧牙关前进
결국 전부 배로 돌려받을 테니까
因为最终会得到加倍回报
손해 보지 말고 받아 가
别计较得失往前走
뭐가 그리 힘들까 거울에 비친 난
看着镜子里的自己 怎么会那么累啊
소릴 쳐 봐도 바뀔 게 하나 없지만 우린
大声呼喊 也没有什么能改变的
괜찮아 Alright 괜찮아 Alright
没关系 没事的 没关系 没事的
함께 가자고 우리 다 같이
我们一起走吧 都一起
다 괜찮아 Alright
都没关系的 没事的
힘이 없을 때마다 외쳐 대
每当无力时就大声呐喊
Alright alright
没事的 没事的
세상 무너진 것도 아닌데
又不是天塌了
Alright alright alright
没事的 没事的 没事的
힘내자 다 힘내자 힘들어도 힘내자
加油吧 都加油吧 累也加油吧
함께 가자 모두 다 We’ll go higher
我们都一起走吧 走得更高更远
뭐가 그리 힘들까 거울에 비친 난
看着镜子里的自己 怎么会那么累啊
소릴 쳐 봐도 바뀔게 하나 없지만 우린
大声呼喊 也没有什么能改变的
괜찮아 Alright 괜찮아 Alright
没关系 没事的 没关系 没事的
함께 가자고 우리 다 같이 다 괜찮아 Alright
我们一起走吧 都一起 都没关系的 没事的