닐리리 만보 (On My Way)

나 쉬는 틈 없이 달려왔네
我一刻不停地向前奔跑着
가끔 미끄러질 때도 있지만
就算有时会滑倒
난 내 인생을 아주 사랑해
我热爱我的人生
Living the good life
Living the good life
주변에 넘쳐 좋은 사람이
那些擦肩而过的好人们
그날 밤에 club에서
如果那晚没有在club里
료지 형을 안 만났다면
遇到 ryo ji 哥的话
난 과연 어떻게 됐을라나
如今的我会是什么样子呢
아침엔 항상 감사를
每天早上
하는 마음으로
我怀着感恩的心起床
일어나 찬물을 컵에 따라
伴着一杯冷水
처음 본 Lil Wayne
想起第一次知道Lil Wayne的时候
뮤직비디오에
MV中
나온 Grillz에 나하고
Grillz出场了
승민인 저
承敏告诉我
Rapper는 멋져 보이려고
那rapper为了装帅
이를 뽑은담에
拔牙的时候
금니를 박았다며
顺便镶了大金牙
무서워했던 어릴 적
那时的我听到这些，感觉好可怕
내가 Rapper가 되고 한 달에
当我成为rapper的第一个月时
무려 31개의 공연하네
足足有31场公演
it was lit
it was lit
주파술 쏴
频率辣么辣么高
내 iPhone selfie
手机自拍中憔悴的自己
화면엔 상상을 했던
和想象中的自己
이 모습이
真TMD不一样
Grind till i die
Grind till i die
계속해 걸어
走啊走，转啊转
1월달의 추위보다
比起1月份寒冷的天气
훨씬 매섭게 벌어
挣的钱更是刺骨
갤러리아서는
站在 Galleria百货商店
Do it like basket baller
Do it like basket baller
가끔은 체르니처럼
偶尔我也会像车尔尼那样
어려운 일도 깨부실거야
再艰难的事情也办得很漂亮
안되는 건 없지
没有什么不可以的
포기하기 전까지
不撞南墙
그래서 가지 행복하지
我心不死
않을 거라면
要是不幸福的话
종이 쪼가릴 뭣하러
钱又算什么呢
벌어 써
不过是纸碎片而已
끝까지 걸어서 봐
坚持下去吧
if u know wassup
if u know wassup
쭉 직진이라구
一直前行
아직은 멀었어 오지
前路还很长呢
않았어 이 길의 반도
连一半都还没到呢
이 노래는 퍼져나가
把这首歌传播出去
서울부터 베이징
from 首尔 to 北京
뉴델리 베를린 파리 whatever
管他新德里，柏林，巴黎
쭉 직진이라구
我一直前行
신발 끈 조여놔 나 갈덴
系紧鞋带儿
바로 이 길이라고
前方这条路就是我要征服的路
너도 너의 꿈을 계속 이뤄가
你也要像我一样
절대 멈추지 마
在梦想实现之前，不要止步
너가 하려는 게 뭐든
不管你要做什么
yeh boi
yeh boi
닐리리 10000보
nilili 一万步
앞으로 나아가
往前走吧
한 발자국 넘어져도 아름다워
就算滑倒的样子也漂亮
닐리리 10000보
nilili 一万步
끝까지 가면 돼
一直往前走就行
까진 상처가 아파도
哪怕受了伤也没关系
yeh gal
yeh gal
닐리리 10000보
nilili 一万步
앞으로 나아가
往前走吧
한 발자국 넘어져도 아름다워
就算滑倒的样子也漂亮
닐리리 10000보
nilili 一万步
끝까지 가면 결국엔 돼
一直往前走就行
까진 상처가 아파도
哪怕受了伤也没关系
it's a new beginning
it's a new beginning
ps4 안 쓰고 stay winning
从ps4 到 stay winning
케이크 미리 받아
先抢占蛋糕
getting paid 내 생일
getting paid 我的人生
재채기를 3번 한
像打了三次喷嚏
것처럼 god bless me
god bless me
다 날 막 대했었지만
尽管不被其他人所理解
이젠 봐
来吧
많은 상황이 바뀌어
世事无常
i got a lot of love to give
i got a lot of love to give
수많은 사랑을
我收获了太多爱
받았고 성급히
我不急于向前跑
뛰지 않아 단지
我只是
서둘러서 갈 뿐
走得比较快
like 경보 압력솥
就像响起警报的电压力锅
같은 에너지
我充满了力量
수학이란 과목관
虽然和数学不熟
안 친했지만 내 통장은
但我的存折里的钱
혼자 해줬지
都是自己一点一点积累的
긍정의 비법은
积极地秘籍是什么呢？
다 secret에서
秘密就是
파란불이 켜지면 직진했어
绿灯一亮，就前进
새로 사려는 시계는
最近看好的大手表
너무 Bling Bling 해서
那么bling bling
자의치 않게 네 두 눈을
我的双眼不自觉地
마비시킬지 몰라
被大手表麻痹了
Tiger JK
Tiger JK
전설이 나의 Boss
传说中我的boss
2017 너무 떠서 새랑 Holla
2017也精彩
i did it my way
i did it my way
직역의 Gold digger
专业的Gold digger
좋아서 했던 Rap
因为喜欢开始的rap
오늘은 최고의 직업
这是当今最棒的职业
포스 사고서 주름
像个傻子一样
잡힐라 바보처럼
摆着pose，抓着衣角
걸었는데 Yeezy 신고
穿上Yeezy
클럽 공연 뛰어
奔波于club的公演
전부다 돼 포기하기 전까지
在彻底放弃之前，一切都ok
너도 공감이 간다면
如果你也去公演现场
어서 빨리
快一点
나가 움직여봐
动起来
현상 유지는 멋없어
一成不变可没意思
끝까지 걸어서 봐
坚持下去吧
if u know wassup
if u know wassup
쭉 직진이라구
一直前行
아직은 멀었어 오지 않았어
前路还很长呢
이 길의 반도
连一半都还没到呢
이 노래는 퍼져나가
把这首歌传播出去
서울부터 베이징
from 首尔 to 北京
뉴델리 베를린 파리 whatever
管他新德里，柏林，巴黎
쭉 직진이라구
一直前行
신발 끈 조여놔 나 갈덴
系紧鞋带儿
바로 이 길이라고
征服你脚下的路吧
너도 너의 꿈을 계속 이뤄가
你也要像我一样
절대 멈추지 마
在梦想实现之前，不要止步
너가 하려는 게 뭐든
不管你要做什么
yeh boi
yeh boi
닐리리 10000보
nilili 一万步
앞으로 나아가
往前走吧
한 발자국 넘어져도 아름다워
就算跌倒的样子也漂亮
닐리리 10000보
nilili 一万步
끝까지 가면 돼
一直往前走就行
까진 상처가 아파도
哪怕受了伤也没关系
yeh gal
yeh gal
닐리리 10000보
nilili 一万步
앞으로 나아가
往前走吧
한 발자국 넘어져도 아름다워
就算跌倒的样子也漂亮
닐리리 10000보
nilili 一万步
끝까지 가면 결국엔 돼
一直往前走就行
까진 상처가 아파도
哪怕受了伤也没关系