Wildwood Flower
The Carter Family
Wildwood Flower 歌词
Oh I'll twine with my mingles and waving black hair
我要中盘黑发
With the roses so red and the lilies so fair
而玫瑰鲜红 百合郎朗
And the myrtle so bright with the emerald hue
桃金娘明亮 带着绿宝石之色
The pale and the leader and eyes look like blue
苍白却让眼似忧郁
我要跳舞 我要唱 还有招牌笑声
Oh I'll dance I will sing and my laugh shall begay
我要吸引每颗心 在他皇冠上起舞
I will charm every heart,in his crown I will sway
梦中醒来时 偶像成泥土
When I woke from my dreaming,my idol was clay
爱 片片飞走
All portion of love had all flown away
他教我爱他 答应爱我
要爱我胜过一切
Oh he taught me to love him and promised to love
那我现在为何凄惨难言
And to cherish me over all others above
一句不说 就离去
How my heart is now wondering no misery can tell
他教我爱他 说我是他的花
He's left me no warning no words of farewell
盛开 让他烦闷时愉悦
我要见他 哀叹这份难过
Oh,he taught me to love him and called me his flower
他已离去 不顾这朵苍白的野花
That was blooming to cheer him through life's dreary hour
Oh I long to see him and regret the darkhour
He's gone and neglected this pale wildwood flower