Do You Remember The Old Days

Let me look at you for the last time
让我再看你最后一次
before I go
在我离去之前
Give me your warmest smile to keep me up
给我你最温暖的微笑
on my road
让我在路上继续坚持
I used to share my secrets
我曾分享我的秘密
whisper in your ears
在你耳边轻语
You used to stand by me
你曾支持我
against the world
对抗这个世界
Do you remember the old days
你是否记得旧时光
Sat beside you during class breaks
课间坐在你身旁
We could chitchat for a whole day
我们能够闲聊一整天
Those moments seemed never end
那些时刻似乎永不停
Do you remember the old days
你是否记得旧时光
Though time took'em all away
尽管时间带走了它们
But I will be there
但我还会在那里
and that's a promise
我发誓
We got closer in constant bickers and battles
我们在吵吵闹闹中更加亲密
no matter who won
无论谁赢
Rumors spread as fast as satellites
流言如风四起
but with no harm
但没有伤害
You used to call me in nicknames
你曾叫我的昵称
for a hundred times
大概一百多次
I used to warn you but I
我曾警告你但我
didn't really mind
其实不在意
Do you remember the old days
你是否记得旧时光
Playing seek and hide in hallways
躲猫猫藏在过道里
I caught you like always
我总是抓住你
But we played it again and again
但我们还是玩了一次又一次
Do you remember the old days
你是否记得旧时光
Though time turned'em upside down
纵使时间翻覆了一切
But I will be there
但我还会在那里
and that's a promise
我发誓
For all the girls and boys
为所有的女孩和男孩
For all the purest memory
为所有纯粹的回忆
we shared
我们分享这些
Do you remember the old days
你是否记得旧时光
We danced together in pairs
我们一起跳舞
Full of laughter in our ears
耳畔是笑声
We're too shy to hold our hands
我们太害羞而没有扣住彼此的手
Do you remember the old days
你是否记得旧时光
Though time let your faces fade out
虽然时间模糊你的脸庞
But I will be there
但我还会在那里
and that's a promise
我发誓
Let me look at you for the last time
让我再看你最后一次
before I go
在我离去之前