Sweet Cat Dreaming
Aura Qualic
Sweet Cat Dreaming 歌词
昼間なんて関係ない
大白天的也没有关系
眠そうに倒れかけてる
睡眼惺忪就快要倒下
子猫かﾞなんたﾞか可愛い過きﾞる
总觉得小猫可爱得太犯规
ねぇ、青ソﾞラはなんてﾞ
吶、蓝蓝天空中
白い雲かﾞあって
为什么会有白白的云呢
素敵な時間を止めたい
好想停下这美妙时光
スィートな顔眠って
甜美的睡颜睡得香甜
時間の流れ忘れ
连时间的流逝也忘记
夢見てる猫の様に
像那正作着美梦的小猫般
僕は夢に落ちてゆく
我也渐渐坠入梦里
幸せそうに眠る笑顔
幸福沉睡的笑脸
優しい風に舞い上かﾞる
被温柔清风吹拂
子猫に耳は可愛く動く
小猫的耳朵可爱地摆动
ねぇ、時間は何てﾞ
吶、时间为什么
止まらないのかな
不会停下来呢？
真ん丸な体を伸はﾞして
伸展缩成一团的身体
キュートな顔眠って
可爱的睡颜睡得香甜
暖かな昼間に
在暖呼呼的白天
夢見てる猫の様に
像那正作着美梦的小猫般
僕は夢に落ちている
我也坠入梦里
スイートな顔眠って
甜美的睡颜睡得香甜
時間の流れを忘れ
连时间的流逝也忘记
夢見てる猫のように
像那正作着美梦的小猫般
僕は夢に落ちて行く
我也渐渐坠入梦里
キュートな顔眠って
可爱的睡颜睡得香甜
暖かな昼間に
在暖呼呼的白天
夢見てる猫の様に
像那正作着美梦的小猫般
僕は夢に落ちている
我也坠入梦里
落ちて行く～
渐渐坠入梦里~
Wo～hu～
Wo~hu~
スイートな顔眠って
甜美的睡颜睡得香甜
時間の流れを忘れ
连时间的流逝也忘记
夢見てる猫のように
像那正作着美梦的小猫般
僕は夢に落ちて行く
我也渐渐坠入梦里
落ちて行く
渐渐坠入梦里