사랑이 올까요

추억을 씻는다 기억을 비운다
回忆冷却 记忆空缺
난 너를 지운다 난 너를 지운다
我将你抹去 我将你抹去
추억을 씻는다 기억을 비운다
回忆冷却 记忆空缺
난 매일 너라는 상처를 지운다
我每天擦拭着你所留下的伤口

爱情会来吗 会再次回来吗
사랑이 올까요 또 다시 올까요
美好的日子会回到我身边吗
아름다운 날이 내게로 올까요
会以那疯狂爱过的回忆而活吧
미치도록 사랑한 그 추억 하나로
会那样的继续生活吧
살겠죠 그렇게 또 살아가야겠죠
新的爱情真的会让我忘记你吗

能与他一起走那曾与你走过的路吗
새로운 사랑에 과연 난 널 잊을 수 있을까
就连此刻 我也在寻找着
그 사람과 너와 걷던 길을 걸을 수 있을까
对我而言太过熟悉的你 等待着你
지금 이순간도 내겐 아직 너무 익숙한
在你周围徘徊的习惯能改的掉吗
널 찾고 널 기다리고 니 주위를 맴도는 이 습관들을
倘若你再次回到我身边
다 지울 수 있을까
我能甩开你 奔向他吗
혹시 네가 내게 다시 돌아와도 널 뿌리치고
与我们共同的朋友一起喝酒时
그 사람에게 달려갈 수 있을까
若谈起你
너와 함께했던 친구들과 술 한잔 걸치며
我能若无其事的一笑而过吗
니 얘길 나누며
时间真的能解决一切吗
아무렇지 않게 웃을 수 있을까
爱情会来吗 会再次回来吗
정말 시간이 다 해결해 줄까
美好的日子会回到我身边吗

会以那疯狂爱过的回忆而活吧
사랑이 올까요 또 다시 올까요
会那样的继续生活吧
아름다운 날이 내게로 올까요
1年7个月 每天都听着的你的声音
미치도록 사랑한 그 추억 하나로
像自己家一样熟悉的你家门前的街道
살겠죠 그렇게 또 살아가야겠죠
被你的电话号码塞满的通话记录 并排摆放的你的牙刷

偶尔发现的你的头发
1년 7개월을 매일 듣던 니 목소리
主页里依然无法删除的你的照片
마치 우리 집처럼 익숙한 너의 집 앞 골목길
酒杯因对你的思念而空 唱着歌 流着泪
너의 전화번호로 가득 찼던 통화목록 나란히 놓여진 칫솔
那第一次的感觉 那份悸动 我还能再感受到吗
가끔 보이는 니 머리카락
还会再爱上别人吗
아직도 지우지 못하는 미니홈피 속 너의 사진
爱情会来吗 会再次回来吗
니가 보고 싶다 술잔을 비운다 노래를 부른다 눈물이 흐른다
美好的日子会回到我身边吗
그 첫 느낌 그 설레임 내가 다시 느껴 볼 수 있을까
会以那疯狂爱过的回忆而活吧
내가 다른 사람을 사랑 할 수 있을까
会那样的继续生活吧

早知道就不要去爱了（你忘记我了吗）
사랑이 올까요 또 다시 올까요
既然这么痛（你将我抹去了吗
아름다운 날이 내게로 올까요
现在剩下的只有眼泪 我该这么办
미치도록 사랑한 그 추억 하나로
（我的脑海中只留着你的回忆
살겠죠 그렇게 또 살아가야겠죠
现在再也没有爱了）

爱情会来吗 会再次回来吗
사랑하지 말걸 그랬죠 (넌 나를 잊었을까)
美好的日子会回到我身边吗
이렇게 아플 거면서 (넌 나를 지웠을까)
会以那疯狂爱过的回忆而活吧
이제 남은 건 눈물뿐인데 나는 어떻게 하죠
会那样的继续生活吧
(너의 기억만이 남은 내 가슴속에
이젠 더 이상 사랑은 없다)

사랑이 올까요 또 다시 올까요
아름다운 날이 내게로 올까요
미치도록 사랑한 그 추억 하나로
살겠죠 그렇게 또 살아가야겠죠