Young Giants

Where's the party at?
派对在哪儿呢
The saints and the vandals
那些圣人和破坏分子们
Pyro with a candle
纵火狂拿着一支蜡烛
They’re all comin' out tonight
今夜全都出现在此
Bring their body bags
带着运尸袋
'Cause that’s where they want you
因为他们想把你装进去
Down deep with the worm food
深处和生了虫的食物一起
Yeah, they'll bury you alive
他们会将你活埋

They take their bites just like piranhas
他们会像水虎鱼一样一口一口吃掉你
Sharpen their smiles, kill me with kindness
刺眼的笑脸，用善意将我杀死
We turn our backs, they're talking trash right there behind us
我们一转过身他们便开始说坏话
They'll do anything at all to fill the silence
他们会使尽一切伎俩去填补这沉默

Go ahead and hide behind your screens (Young giants)
去吧 躲藏在你的屏幕之后（年轻的巨人们）
We're just fresh meat on your feed (Young giants)
我们只不过是任人宰割的肉（年轻的巨人们）
Step to us, you're gonna see (Young giants)
靠近我们你会发现（年轻的巨人们）
We're ten feet taller than you'd have us believe
我们比你谎言中所描述的更加高大

In their dark bedrooms
在他们一片黑暗的卧室里
They swim in the blue glow
他们在蓝色光芒中游荡
Kill, kill with a keystroke
以键盘为杀人道具
With words they would never say
说着现实中不会吐露的文字
See us on the street
在街上遇见我们
Their lips won’t be sealed shut
他们的双唇无法闭紧
What’s that? I don't hear much
你说什么？我没听见
With no username, you see, we’re the same
除去用户名之外我们并无不同
Now that we're face to face
如今我们终于面对面对峙

Steppin' on us to make you tall
将我们践踏于脚下只为了攀得更高
Do you know that's what makes you small?
你却不明白这会使你成为卑鄙小人
(So)
所以

Go ahead and hide behind your screens (Young giants)
去吧 躲藏在你的屏幕之后（年轻的巨人们）
We’re just fresh meat on your feed (Young giants)
我们只不过是任人宰割的肉（年轻的巨人们）
Step to us, you're gonna see (Young giants)
靠近我们你会发现（年轻的巨人们）
We're ten feet taller than you'd have us believe
我们比你谎言中所描述的更加高大

(Young giants)
（年轻的巨人们）
(Young giants)
（年轻的巨人们）
(Young giants)
（年轻的巨人们）
We're ten feet taller than you'd have us believe
我们比你谎言中所描述的更加高大

They take their bites just like piranhas
他们会像水虎鱼一样一口一口吃掉你
Sharpen their smiles, kill me with kindness
刺眼的笑脸，用善意将我杀死
We turn our backs, they're talking trash right there behind us
我们一转过身他们便开始说坏话
They'll do anything at all to fill the silence
他们会使尽一切伎俩去填补这沉默

Go ahead and hide behind your screens (Young giants)
去吧 躲藏在你的屏幕之后（年轻的巨人们）
We're just fresh meat on your feed (Young giants)
我们只不过是任人宰割的肉（年轻的巨人们
Step to us, you're gonna see (Young giants)
靠近我们你会发现（年轻的巨人们）
We're ten feet taller than you'd have us believe (Young giants)
我们比你谎言中所描述的更加高大（年轻的巨人们）
Go ahead and hide behind your screens (Young giants)
去吧 躲藏在你的屏幕之后（年轻的巨人们）
We're just fresh meat on your feed (Young giants)
我们只不过是任人宰割的肉（年轻的巨人们）
Step to us, you're gonna see (Young giants)
靠近我们你会发现（年轻的巨人们）
We're ten feet taller than you'd have us believe
我们比你谎言中所描述的更加高大