New story

指でなぞった
用指尖描绘出
言葉たちが奏でるストーリー
语言所演绎的故事
まだだれも知らない
无人知晓下
世界へ飛び立とう
飞向远大的世界吧

孤独と反対の言葉
与孤独相反的
探していた　きっとそれは
是我一直所找寻的
記憶の中にある　ささやかだけど
即便只剩残存的记忆
缲り返す毎日に君がいること
我也没有忘记你

街を彩る　花束とハミング
花束点缀的街道传来哼唱
振り返れば　気づけたんだ
蓦然回首，我才明白
一人じゃない
自己从不是孤身一人

指でなぞった物语より
与其用手指描摹出故事
新しい自分になる
我更想做崭新的自己
Ride on a new story
Ride on a new story
見たことのない
用从未见过的
鲜やかな色彩で染めて
鲜艳色彩染色
遠く离れても君に届けたい
就算再远也要传达给你

背伸びばかりしてた日々の
让汇集舒展日子
ページめくる　风をあつめ
翻页的风的
期待と不安つめた　风船たちを
充满期待的气球
空に浮かべて　未来に重ねた
飘向天空与未来重叠吧

これから出会う
即将相遇的
いとおしい瞬间が
可爱瞬间
句読点をつけない速度で
以不加标点的速度
色づく
迅速上色

あらすじだけじゃ
仅仅凭借梗概
予测不可能な痛み知って
就可以知道不可预测的伤害
強さになる
从而变得更加坚强
Ride on a new story
Ride on a new story，
例え迷っても
面对方向即使再迷茫
君へのコンパスは违わず
我的罗盘也始终指向你
私の“前”になる
成为我“前方”
2つの孤独を繋いだストーリー
相连接的两个孤独故事吧

指でなぞった物語より
与其用手指描摹出故事
新しい自分になる
我更想做崭新的自己
Ride on a new story
Ride on a new story
あとがきはきっと
今后必将是无人知晓的
わからないままが
就算无人知晓也没关系
ちょうどいい
那正好
まだだれも知らない
既然没人知道的话
世界へ飞び立とう
就飞向远大的世界吧
どんなに远く离れても
不管我与你相隔多么远
君に届けたい
都希望这份心意你能明白