Moondeuk

수많은 사람들이 오가고
人来人往间
수많은 말들이 오가도
千言万语间
문득 외로워져 버린걸
倏然变得孤独
나도 어쩔 수가 없잖아
我也无可奈何不是吗
내 맘에 온광이 일렁이고
整颗心摇摆不定
내 맘을 녹녹히 매만져도
纵然将它轻轻抚摸
문득 외로워져 버린걸
还是会倏然间变得孤独
나도 어쩔 수가 없잖아
我也手足无措不是吗
Don’t look at me like that
别那样望着我
세모난 눈으로 날 바라보는
别用那三角状的眼眸望着我
그대들의 모난 눈초리가 여전한걸
你们的眼神凶狠依旧
Don’t look at me like that
别那样望着我
바람에 나부끼는 머리칼들이
迎风飘扬的发丝
우리를 괴롭게 만들어도
即使会让我们痛苦
머리를 스치는 여느 추억들이
掠过头发的回忆
우리를 괴롭게 만들어도
即使会让我们痛苦
수 없는 의미들이 반복되고
重复着的无数意义
수 없는 시간들이 반복돼도
重复着的无数光阴
아무리 불러도 대답이 없는 건
怎么呼喊也没有回应
이미 사라져 버린걸
已消失不见
문득 외로워져 버린 건
蓦然间孤独起来
나도 어쩔 수가 없잖아
我也无可奈何不是吗
문득 찾아와 버린 건
它突然涌上心头
나도 어쩔 수가 없잖아
我也手足无措不是吗
수많은 사람들이 오가고
人来人往间
수많은 말들이 오가도
千言万语间
문득 외로워져 버린걸
倏然变得孤独
나도 어쩔 수가 없잖아
我也无可奈何不是吗
Don’t look at me like that
别那样望着我
세모난 눈으로 날 바라보는
别用那三角状的眼眸望着我
그대들의 모난 눈초리가 여전한걸
你们的眼神凶狠依旧
Don’t look at me like that
别那样望着我