Punch

《Punch》
策划：言
翻唱：里里 智衍 吧唧 琦柚 PPeng
视频：智衍
海报：阿兮
修对：琦柚&白稔
混音：白稔
文案：言

【ALL】
한 방 puncher 다 휘청거려
重拳出击 要你们脚步踉跄，
해머 아웃 날려 'cause I'm a clean fighter
挥出一记重锤 因为我是个干脆利落的战士，
뭘 망설여 네 셔플은 느려
犹豫什么 你慢半拍的舞步，
더 바짝 붙어 언제 깰래 wake up
再贴近点 何时才能清醒，

Gong이 울려 함성도 커져
锣鼓敲响 呼声愈发高涨，
내 피가 끓어 거칠게 없어
我的血液沸腾 无人能敌，
We the future and we are dreamerz
링은 뒤집히고 우린 꽤 제법 하지
将这赛场掀翻 我们卓尔不凡，

【里里】
Hot hot hot
자 더블 타임 스윙
来 再一次 摇摆，
내 귓속의 gig 그 비트 위로 힛
我耳中的gig 在那节奏上敲击，

【PP】
찢겨진 데시빌 on the 32nd beat
愈发刺耳的噪音 在第32个节奏，
한계 없는 gain my mix straight bang like
无极限的增益 我的混音连环暴击，

【吧唧】
Hot hot hot 또 lick을 쏟아대
气氛火热 再次快拳无影，
Styles make a fight 거짓말 안 해
风格决定成败 从不说谎，
As high as we can get as loud as we can get

【琦柚】
준비한 자가 차지해 we got the championship
做好准备的人才能胜利 我们就是冠军，
【PP】
거칠었던 라운드 난 다음을 준비해
经历粗暴的回合 为后续做好准备，
【琦柚】
메말랐던 너의 영혼 적셔 줄 나이기에
滋润你干涸灵魂的人正是我，
【PP】
매 순간 처음인 듯 일어날 나 이길
每一刻都入最初 振作起来 我渴望着胜利，

【ALL】
Hey we ballin'
We fight together
【吧唧】
That punch 날리고
挥出一记重拳，
【PP】
더 뛰고 소리쳐 babe
继续奔跑呐喊，
【智衍 吧唧】
가슴은 뜨거워 yeah yeah
内心火热难耐，

【ALL】
Hey we ballin'
전부를 바꿀 파이터
将一切改变的战士，
【智衍】
내 세상으로 와
到我的世界来吧，
【ALL】
우리가 누구야 babe hey we ballin'
我们是谁 babe 重拳出击，

【琦柚】
혼자만의 소우주 그 안의 긴 긴 싸움
在自己的小宇宙中 那漫长的争斗，
달리고 또 달려도 멀어 보인 그 출구
一次次奔跑 那遥不可及的出口，
【PP】
너의 신호 느꼈지 나만 빛을 본거지
感觉到你的信号 是否看见我独有的光芒，
풀려지는 그 비밀 너만이 나의 exit
那被解开的奥秘 只有你是我的逃生出口，

【里里】
Ha ha ha 쏟아진 환희
倾泻而出的欢喜，
난 숨 몰아쉬어 눈 똑바로 떠
做个深呼吸 努力睁大眼，
【吧唧】
As high as we can get as loud as we can get
대세는 정해져 우리가 다 날려 punch
局面已经注定 我们重拳出击，

【琦柚】
거칠었던 라운드 난 다음을 준비해
经历粗暴的回合 为后续做好准备，
【PP】
매 순간 처음인 듯 일어날 나 이길
每一刻都入最初 振作起来 我渴望着胜利，

【ALL】
Hey we ballin'
We fight together
That punch 날리고
挥出一记重拳，

【琦柚】
이 빛 아래 꿈꾸는 듯해
仿佛在这光芒下做梦，
【PP】
뜨거움이 멈추지 않기를 더 원해
愿这份火热不会停息 更加热烈，
One more time one more time
【琦柚】
큰 세계로 끝없이 달려가
向广阔世界不断奔跑，
【PP】
후회 없이 난 싸워볼래 my show goes on
绝不后悔 我要去战斗 我的表演继续，

【ALL】
Hey we ballin'
Hey we ballin'
Hey we ballin'
We fight together
That punch 날리고
挥出一记重拳，
더 뛰고 소리쳐 babe
继续奔跑呐喊，
가슴은 뜨거워 yeah yeah
内心火热难耐，

Hey we ballin'
전부를 바꿀 파이터
将一切改变的战士，
내 세상으로 와
到我的世界来吧，
우리가 누구야 babe hey we ballin'
我们是谁 babe 重拳出击。
Hey we ballin'
【@Switch_NCT音乐站 制作】