Home for the Summer

We started getting close
我们的关系走得更近了
Freshman year, when all our friends were smoking cigarettes
大一那年，我们周围的朋友们都在吞云吐雾
And we couldn't stand that secondhand smoke
无法忍受那令人窒息的二手烟
So we'd leave and drive around until you had to drop me off at home
所以你载我去兜风直至深夜才送我回家
Swear that was yesterday
多么希望这就是昨天啊
But in two weeks I'd be moving south
但两周后我就要搬去南方了住了
And you'd be moving to a town that I had never heard of
而你却要搬去一个我未闻其名的小镇上去住
I wish we had more time, why did I ever wanna grow up?
此刻我多么希望时间在此多停留一会儿，为何从前的我竟如此的盼望着长大？
You said you'll see me
你说你会来见我
When we're home for the summer
在这美好的暑期时分
We won't have to work so we're gonna
如果不想去我们便不用去工作
Do whatever the hell we wanna
在这绚烂的夏日里我们可以为所欲为
'Cause we know that one day we'll be
只因我们都清楚那一天终将来到
Gone from each other
离别的那一天
We'd wait till after dark
哪怕夜幕降临我们也会在原地等待
2 AM, we're laying on the ground in my backyard
在凌晨两点一同躺在我的后花园里数着星星
I told you I'd be waiting there the night that I get back
我于你的耳畔轻声地提醒我会在回归那天的夜晚默默等待
I hope you don't forget about that
我只希望你不要忘了此事
When we're home for the summer
在这美好的暑期时分
We won't have to work so we're gonna
如果不想去我们便不用去工作
Do whatever the hell we wanna
在这绚烂的夏日里我们可以为所欲为
'Cause we know that one day we'll be
因为我们都知晓那一天终会到来
Gone from each other
互相错过彼此的那一天
We'll have lives in two different suburbs
我们将会生活在不同的城市
We'll have families with different lovers
与不同的ta组建着不同的家庭
But for now, I know I'll see you when we're
但现在，我只清楚的知道一件事
Home for the summer
来年的暑假我们定会重逢
I know you've been busy
我知道那时的你会很忙
That's okay
但这已经无所谓了
I still can't wait to be
我仍然无比的期待
Home for the summer
那个与你重逢的夏日的到来
We won't have to work so we're gonna
如果不想去我们便不用去工作
Do whatever the hell we wanna
如果不想去我们便不用去工作
'Cause we know that one day we'll be
在这绚烂的夏日里我们可以为所欲为
Gone from each other
只因我们都清楚那一天终将来到
We'll have lives in two different suburbs
我们将会生活在不同的城市
We'll have families with different lovers
与不同的ta组建着不同的家庭
But for now, I know I'll see you when we're
但现在，我的脑海却只被一件事所充斥
Home for the summer
来年的暑假，我们定会重逢