Ringless
Sofi Tukker
Ringless 歌词
We went from heat to hate
我们由两情相悦到两看相厌
When I met you, you were ringless, but you were engaged
我遇到你时,你没戴戒指,但你已经订婚
I'm more than the worst thing I've ever done
我比自己做过最糟的事还更十恶不赦
I'm less than the best thing I've ever won
我也比不过自己拥有过的最美好之事
So what?
又怎样呢?
Thank God I don't get drunk
谢天谢地 我不会醉
Oh, I read on the back of a bathroom stall
噢,我在一间浴室的门后看到
That salt water can cure anything at all
说是盐水完全能将一切治愈
But what?
但是怎么办
But what about us?
但是我们又该怎么办呢?
Your map in my rear view
你的地图在我后视镜上
When I met you I was strong but I got lost near you
我遇见你时,我还很坚强,但靠近你让我迷失
I'm more than the worst thing I've ever done
我比自己做过最糟的事还更十恶不赦
I'm less than the best thing I've ever won
我也比不过自己拥有过的最美好之事
So what?
又怎样呢?
Thank God I don't get drunk
谢天谢地 我不会醉
Oh, I read on the back of a bathroom stall
噢,我在一间浴室的门后看到
That salt water can cure anything at all
说是盐水完全能将一切治愈
But what?
但是怎么办
But what about us?
但是我们又该怎么办呢?
We're in conversation, it's true if we're ready or not
我们在交谈,无论我们是否准备好都是真的
This is black magic, go back to that ring you forgot
这是黑魔法,回到你忘下那枚戒指的时刻
You gotta sleep in the bed you made
你要再睡上你的那张床
And I will not
而我就不了