Когда весна придёт (из кф "Весна на Заречной улице")

Когда весна придёт, не знаю,
春天何时来，我不知道
Придут дожди... Сойдут снега...
下雨了，雪化了
Но ты мне, улица родная,
而你，故乡的街道
И в непогоду дорога.
在坏天气里依然那么美好
На этой улице подростком
少年时代，我曾在这条街上
Гонял по крышам голубей,
放飞过鸽子
И здесь, на этом перекрёстке,
也是在这里，在十字路口
С любовью встретился своей.
遇到了爱情
Теперь и сам не рад, что встретил,
而现在，我为那次相遇而忧愁
Моя душа полна тобой...
你充斥了我的灵魂
Зачем, зачем на белом свете
为何，为何在这纯白的世间
Есть безответная любовь...
会存在得不到回应的爱
Зачем, зачем на белом свете
为何，为何在这纯白的世间
Есть безответная любовь...
会存在得不到回应的爱
Когда на улице Заречной
在河滨街道上
В домах погашены огни,
灯火都已熄灭
Горят мартеновские печи,
唯有壁炉里的火苗
И день и ночь горят они.
昼夜不休地燃烧
Я не хочу судьбу иную.
我不愿过另一种人生
Мне ни на что не променять
我不愿以离开工厂为代价
Ту заводскую проходную,
来换取任何虚华
Что в люди вывела меня.
是工厂成就了如今的我
На свете много улиц славных,
世上有很多闻名的街道
Но не сменяю адрес я.
但我绝不会搬离
В моей судьбе ты стала главной,
在我的生命里，你是重要的存在
Родная улица моя.
故乡的街道
В моей судьбе ты стала главной,
在我的生命里，你是重要的存在
Родная улица моя.
故乡的街道