GONE（翻自 ROSÉ）

翻译：维尔日记
I thought that you remember but it seems that you forgot
我天真认为 你仍记得往昔承诺 谁知你自食其言
It's hard for me to blame you when you were already lost oh yeah
如今难觅你踪影 我也难归咎于你
I'm tired of always waiting oh yeah yeah
成习惯的等候 令我心生厌倦
I see you changed your number
你换电话号码
That's why you don't get my calls
也只为躲避我的来电
I gave you all of me now
我曾倾尽全心
You don't want to be involved oh yeah yeah
可如今 你却对我避而远之
I really gotta face it oh yeah yeah
我该独自迎面 这惨淡残局了吧
I just wanna be the one
我心存念想 望成为你毕生唯一
But to you we're already done
可于你而言 我们的故事早已翻篇
Tell me why'd you have to hit and run me
为何你 伤害我后 漠然离场
Now I'm all alone crying ugly
如今我暗自抽泣 面目全非
You broke my heart just for fun
你将欢悦建立于我心碎之上
Took my love and just left me numb
席卷走我的爱 独留我静伫原地
Now it's ８ in the morning
清晨八时 本是明媚
Hate in the morning
我却因你
All because of you
心生仇怨
Another story that's sad and true
我人生接连的悲情故事
I can feel the pain can you
心如刀绞的是我 而你呢
You had to be the one to let me down
无数次令我失望
To color me blue
任我被忧伤侵袭
Hate to see you with someone new
见你另寻新欢 我叫苦不迭
I'll put a curse on him and you
只得心怀怨念 不停咒骂
Ain't no looking back now you're dead and gone
再也无法回到往昔 你已消逝远去
My love is gone too
我残留的爱 也皆尽覆灭
All my love is gone
原本的爱 如今都灰飞烟灭
All my love is gone
情已绝 爱已尽
All my love is gone
所剩无几的爱 也都耗竭
All my love is gone
我的爱 全然散尽
Now you're dead and gone
如今你心魂已逝 不见踪影
All my love is gone and the hate has grown
我不再心怀情爱 只任仇恨滋长
Standing all alone and I'm searching for something
独自停滞不前 内心若有所寻
But I can't feel nothin'
却空荡惘然
I pack my bags and go
我收拾好行囊 准备离开
This don't feel like home
此冷淡孤苦之地
Too much darkness for a rainbow
彩虹降临前的昏暗 竟如此漫长无际
I feel so used
我怎会料到 自己会被利用
How am I supposed to live without you
难以接受现实 没有你
I refuse yeah
我又该如何存活
I just wanna be the one
我心存念想 望成为你毕生唯一
But to you we're already done
可于你而言 我们的故事早已翻篇
Tell me why'd you have to hit and run me
为何你 伤害我后 漠然离场
Now I'm all alone crying ugly
如今我暗自抽泣 面目全非
You broke my heart just for fun
你将欢悦建立于我心碎之上
Took my love and just left me numb
席卷走我的爱 独留我静伫原地
Now it's ８ in the morning
清晨八时 本是明媚
Hate in the morning
我却因你
All because of you
心生仇怨
Another story that's sad and true
我人生接连的悲情故事
I can feel the pain can you
心如刀绞的是我 而你呢
You had to be the one to let me down
无数次令我失望
To color me blue
任我被忧伤侵袭
Hate to see you with someone new
见你另寻新欢 我叫苦不迭
I'll put a curse on him and you
只得心怀怨念 不停咒骂
Ain't no looking back now you're dead and gone
再也无法回到往昔 你已消逝远去
My love is gone too
我残留的爱 也皆尽覆灭
All my love is gone
原本的爱 如今都灰飞烟灭
All my love is gone
情已绝 爱已尽
All my love is gone
所剩无几的爱 也都耗竭
All my love is gone
我的爱 全然散尽
Now you're dead and gone
如今你心魂已逝 不见踪影