M

どこかで会ったことあるような
似乎在哪里见过
不思議な感覚に２人笑ってたけど
虽然我们都笑说这样的感觉不可思议
最初からこうなること
但其实好像一开始就知道
本当はお互い気付いてたみたい
事情会变成这样
あの日くれたあなたからのCall So扉開けたあなたからのCall
那天你打来的电话，是的，你表白的那个电话
You were drunk そんなとき一番に頭に浮かべてくれた私はLucky girl
“你一定是喝醉了”，这是我浮出脑海的第一个想法。我真是幸运的女孩，
あの日から変わらないこの気持ちに
从那天开始就一直抱着这样的想法，
全部全部愛おしすぎて
一切的一切都太可爱了。
その目で見つめられたら 普通じゃいられなくなるから
被你看着的话，就会失去控制，
素直に可愛く出来なくなっちゃうの
就会变得老老实实连卖萌都不会了。
そうね そうよ oh my baby
是的是呀 oh my baby
帰り際 ほらね またね oh my baby
送我回家的时候対我说着“再见，oh my baby”。
優し過ぎてまた帰りたくなくなるから
太过温柔害得我又想回家了。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身边，
わたしは わたしは それだけでいいの
对我来说这就足够。
どんなプレゼントなんかよりも この時間が 最高の贈り物だから
因为比起礼物什么的这段时光才是最美的馈赠。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身边，
わたしは わたしは それだけでいいの
对我来说这就足够。
２人一緒になった今も 何度も何度もあなたに恋するの
即使现在已经在一起了，我也一次又一次爱上你。
その腕の中Kissing me 誰よりも幸せだってそう感じさせてくれる
被你拥在怀里亲吻让我觉得比任何人都更幸福。
この空だけが知ってる ２人だけのLove story
只有这片天空才知道的你我的爱情故事。
お互いかっこつけてた
我们曾经都装酷耍帅，
あの頃よりもありのままの
比那个时候，
姿笑いあえる今が
可以嘲笑彼此的更真实的现在，
嬉しくて 愛おしくて
我觉得更可爱更让我高兴。
悩んだときはそっと
当我烦恼的时候，
歩幅合わして歩いてくれたよね
你静悄悄地配合着我的脚步跟在身后。
そのさりげない優しさに
这份不动声色的温柔，
何度支えられたのかな
曾无数次支撑着我。
本当はみんなに見せ付けたいくらい
甚至让我想向所有人炫耀。
全部全部愛おしすぎて
你的一切都那么可爱。
そんなあなたに私は何をしてあげられてるかな
我究竟能为这样的你做什么呢？
だからこの歌であなたに届けるの そうよ そうよ oh my baby
所以我要用这首歌把我的爱送给你。是呀是的。oh my baby
近くに ほらね またね oh my baby
在我耳边说：“那么，再见，oh my baby”。
輝く姿魅せられたらまた好きになるの
让我看到这样充满魅力的样子我会爱上你哦。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身边，
わたしは わたしは それだけでいいの
对我来说这就足够。
どんなプレゼントなんかよりも この時間が 最高の贈り物だから
因为比起礼物什么的这段时光才是最美的馈赠。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身边，
わたしは わたしは それだけでいいの
对我来说这就足够。
２人一緒になった今も 何度も何度もあなたに恋するの
即使现在已经在一起了，我也一次又一次爱上你。
その腕の中Kissing me 誰よりも幸せだってそう感じさせてくれる
被你拥在怀里亲吻让我觉得比任何人都更幸福。
この空だけが知ってる ２人だけのLove story
只有这片天空才知道的你我的爱情故事。
I love it ,I love it この広い世界の中から 見つけてくれて 愛してくれて ありがとう
我喜欢这种感觉，我喜欢这种感觉。谢谢你在广阔的世界里找到我，爱着我。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身边，
わたしは わたしは それだけでいいの
对我来说这就足够。
どんなプレゼントなんかよりも この時間が/最高の贈り物だから
因为比起礼物什么的这段时光才是最美的馈赠。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身边，
わたしは わたしは それだけでいいの
对我来说这就足够。
２人一緒になった今も 何度も何度もあなたに恋するの
即使现在已经在一起了，我也一次又一次爱上你。
その腕の中Kissing me 誰よりも幸せだってそう感じさせてくれる
被你拥在怀里亲吻让我觉得比任何人都更幸福。
この空だけが知ってる ２人だけのLove story
只有这片天空才知道的你我的爱情故事。