손가락질

1996년 8월생 엄마의 뱃속에서 태어나
1996年8月从妈妈肚子里出生
아무것도 몰랐던 때 내 맘대로 색칠해 난
年少无知时随心所欲 任性妄为
몰랐어 몰랐어 전부 갖고 싶었어
太年轻 不懂事 想要得到一切
이제야 알겠어 내가 어떤 놈인지
到现在 才明白 我也不过蚍蜉
가져가 너의 손가락질 따윈 받아도 괜찮아
收起你那些指指点点吧 就算被诋诽我也无谓
이 무대 위에서 난 반드시 빛날 거니까
因为在这舞台上 我终会发光
너의 조롱거리가 돼도
就算成为你的笑柄
이게 마지막 노래라도 피하진 않겠어
就算这是最后一曲 我也不会逃避
저 새낀 준비가 덜 됐는데 무대에서 노래해
那个家伙什么水平 也敢上台唱歌
마이크 잡은 병신이 또 나와서 미안해
抱歉哈 我这个拿麦克的废物又登场了
기분 좋게 니들 맘대로들 씹어대
你们幸灾乐祸地恣意嘲讽我
분위기에 맞춰 I go my way
那就配合气氛 I go my way
벙쩌버린 니들 표정들이 증명해
你们瞠目结舌的表情 都证明了
이게 진짜 내 모습이야
这才是真正的我
가져가 너의 손가락질 따윈 받아도 괜찮아
收起你那些指指点点吧 就算被诋诽我也无谓
이 무대 위에서 난 반드시 빛날 거니까
因为在这舞台上 我终会发光
너의 조롱거리가 돼도
就算成为你的笑柄
이게 마지막 노래라도 피하진 않겠어
就算这是最后一曲 我也不会逃避
니네에게 딱 한가지 바라는게 있다면 말야
对你们我就只有一个期望
나를 마주친다면 그냥 지나가라는 말이야
如果遇见我的话 就让我过去吧
집안이 어쩌구 또 음악은 또 어쩌구
家里多么牛掰 音乐如何如何
이젠 이딴 허풍소리엔 1도 시원하지 않아
这些吹嘘现在一点都不爽了
내 꿈을 노래들로 부를게
我的梦想是尽情歌唱
내 젊음들이 사라지기 전에
在我年华逝去之前
I want I want I want
I want I want I want
Sm58 마이크와 이 무대
Sm58麦克还有这舞台
돈은 필요 없어 따라오게 둬
不需要钱 跟我来
공따위 없어도 I'm the young One
无所成又怎样 I'm the young one