Hamangyeon

Icy shade of blue
忧伤仿若坚冰封守
I’ve been true to you
我不曾对你有所欺瞒
Shaped my world on "soon"
把我的世界寄望于将来
Prayed to ghostly moons
对着那一轮幽月祷告
Deep and dark it preys
追围掠杀，身陷无尽黑暗
Bleak and stark embrace
放眼四周，独余一片苍凉
Love’s a shark at bay
爱是海湾中那一尾巨鲨
Till your heart’s betrayed
直到你的心被背叛
Oh, the curse of men and war
那战争和男人的诅咒啊
My hero’s cry is empty, forlorn
我的英雄，哭泣得何等孤独空虚
In the silence I conceed
寂然之间，我须得承认
My heart can’t flee
我的心无法逃离
This hopeless dream must be or vanish
虚梦一场，或真或幻，终需了结

Foolish love 这愚蠢的爱···
Once you promised distant shore
你曾经允下的依靠已遥不可及
And o’er the waves you’d lift me once more
借着浪潮，你再次将我举起
Now my pain bring no reward
如今，我受的伤痛尽化徒劳
Your fate’s bound and sworn
你誓约加身，命途难改
From a far I wish you near
身隔天涯，我却希望你近在咫尺
And with each breath, I tremble with fear
一呼一吸之间，我都在恐惧地颤抖着
For in spite of how I bleed
不管我如何血流如注
My heart can’t flee
我的心却无法逃离
This hopeless dream must be or vanish
虚梦一场，或真或幻，终需了结
Foolish love
这愚蠢的爱···
My heart can’t flee
我的心无法逃离
This foolish love
这份愚蠢的爱啊···