これからも五等分

どんなときもこの五人で
无论何时都是我们五人
これからも五等分
今后也要五等分哦
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)×3
一か（いちか）八かの芸能界　飛び込んでみたの
前途未卜的演艺圈 尝试着跳入了其中
何でも美味しく作れるわ　私の料理にKnock（にの） Out
无论做什么都是美味 拜倒在我的料理之下吧
歴史の知識は負けない　見く（みく）びらないでね
历史知识我是不会输的 请不要小看我哦
困ったら言ってくださいよ　翼（よつば）広げ行きます
遇到困惑就请说出来吧 展开翅膀飞翔到你身边
いつ気（いつき）付いてくれますか？　変わってゆく私たちに
什么时候才能察觉到呢? 正在逐渐改变的我们
分からないままの問題も　今日こそ解ける気がするよ
还有那些百思不解的难题 在今天就能全部解开啊
ずっと失敗をこの五人で乗り越えて
任何困难我们五人一同跨越
幸せをこの五人で分かち合い
所有幸福我们五人一起分享
喜びも悲しみも
无论欢乐还是悲伤
全員で五等分
都由我们五等分
ケンカしてしまう日もあるけれど
虽然也会闹脾气的时候
最後は泣いて笑って仲直り
但最后都会哭着笑着重归于好
何があってもきっと
无论发生任何事情
これからも五等分
今后也要五等分
これからもよろしくね
今后也请多多关照
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)×3
五（５）人の世界に突然　風が吹き込んだ
忽然吹起了清风 闯入五人的世界中
一（１）緒に過ごすその時間が　なぜか楽しくって
那些一起度过的时间 不知为何是那样欢乐
教科書読ん（４）でも載ってない　あなたを教えて
今天又没带教科书 请你来教教我吧
踏み出せなかったこの背中　押してくれてサン（３）キュー
谢谢你在我踌躇不前时 给予我前进的动力
大切に（２）思うほど　伝わらない気持ちもある
虽然也有无法传递到的重要的心情
五人が大好きだからこそ　自分に正直になろう
正因为五个人都是最喜欢 所以请自己真诚地面对啊
みんな　かけがえない最高の存在で
彼此之间无可替代的最棒的存在
負けたくない最大のライバルで
决不想输给的最大的对手
五人にしか分からない
只有我们五人才知道的
絆で繋がってる
这连结着彼此的羁绊
この五人なら何でも出来そうで
我们五人在一起好像什么都能做到
この五人なら結局楽しくて
我们五人在一起最后都会喜笑顡开
前よりもたくさんの
比从前更多的回忆
思い出が増えてゆく
正在涌上心头
この時間　続けばいいのに
这样的时光能永远持续该多好啊
ずっと　失敗をこの五人で乗り越えて
一直以来 任何困难我们五人一同跨越
幸せをこの五人で分かち合い
所有幸福我们五人一起分享
喜びも悲しみも
无论欢乐还是悲伤
全員で五等分
都由我们五等分
この先どんなピンチが待ってても
不管今后还会遇到什么危机
最後は泣いて笑って仲直り
最后都能哭着笑着和好如初
何があってもきっと
无论发生任何事情
私たちなら大丈夫
只要我们在一起就不用害怕
どんなときもこの五人で
无论何时都是我们五人
これからも五等分
今后也要五等分哦
1・2・3・4・5 (Oh Yeah)×3