The Real Me

I've always been a little shy
总是害羞的我
But somehow there came a time
在那时，不知何故
I lost what I lived for
失去了自我
I became a monster
我变得像怪物一般
I'm not that pony anymore
我已不是原来的小马了
I guess I got some bad advice
我想我听从了坏的建议
I haven't been very nice
我表现得并不友善
But I'm leaving that now
但我已痛改前非
I won't ever let you down
我永远不会让你失望
I'm back to the way I was before
我会重新做回我自己
I'm gonna stand up for what's right
我将坚持做正确的事
I won't let what I say get between you and I
我不会让我的言语伤害彼此
Because being mean isn't what I want to be
只因刻薄并不是我所向往
Back to hiding behind the crowds
重回到人群之中
Back to hiding the words I shouldn't say out loud
重回到羞于启齿的时光
Because this is the real me
因为这才是真正的我
I tried to stand up for myself
我尽力去捍卫我自己
But that didn't quite work out
但效果并不显著
Guess I really messed up, now I'm trying to 'fess up
感觉自己一团糟，想去倾诉自己的烦恼
I promise to never turn into a bully like that again
我发誓再也不会成为欺凌弱小的恶霸了
From now on I will assert
从今往后，我将自立
Without letting you get hurt
不会伤害任何人
Learned from that, won't go back
吸取教训，不会重蹈覆辙
Forever I'll be your faithful friend
我永远是你忠心的挚友
I'm gonna stand up for what's right
我将坚持做正确的事
I won't let what I say get between you and I
我不会让我的言语伤害彼此
Because being mean isn't what I want to be
只因刻薄并不是我所向往
Back to hiding behind the crowds
重回到人群之中
Back to hiding the words I shouldn't say out loud
重回到羞于启齿的时光
Because this is the real me
因为这才是真正的我
I will always be
我将永远是
Nothing more than me
那个原来的我
It's who am to be shy
害羞是我的本性
So I guess that's alright
我觉得并无大碍
I won't try to change again
我再也不会改变我的本性
I refuse to hurt my friends
我拒绝伤害我的朋友
From now on what you'll see
从现在起你所看见的
Is the real me
是真正的我
I will always be
我将永远是
Nothing more than me
那个原来的我
It's who am to be shy
害羞是我的本性
So I guess that's alright
我觉得并无大碍
I won't try to change again
我再也不会改变我的本性
I refuse to hurt my friends
我拒绝伤害我的朋友
From now on what you'll see
从现在起你所看见的
Is the real me
是真正的我
I'm gonna stand up for what's right
我将坚持做正确的事
I won't let what I say get between you and I
我不会让我的言语伤害彼此
Because being mean isn't what I want to be
只因刻薄并不是我所向往
Back to hiding behind the crowds
重回到人群之中
Back to hiding the words I shouldn't say out loud
重回到羞于启齿的时光
Because this is the real me
因为这才是真正的我