Bite My Nails

ほつれた 恋
绽放的恋情
捨 てれないのは
不忍丢弃的是
ゆびさきの 思 い 出 すがって
凝聚指尖的记忆
ひなびた 恋
朴素的恋情
拭 えないのは
无法拭去的是
あしもとの 泥 に 思 い 出 がせがむから
将回忆纠缠的细枝末节
くり 返 す 朝
朝日反复
ふみだす
迈步出发
いま 戻 ることなどできない 痛 み
已经回不到从前 心痛不已
あなたは 恋
与你的恋情
こころひそめて
心有不甘
ゆびさきの 甘 い 思 い 出 にすがるから
贯穿指尖的甜美记忆
独 りでに 育 つから
独自回味无穷
口癖 の 夜
口头禅之夜
ふりきる
挣脱束缚
もう 戻 ることすらできない 痛 みを
却无法再回到过去 黯然神伤
ただれた 恋
腐烂的恋情
辿 れないように
为了不再回溯
ゆびさきの 甘 い 思 い 出 をかみきった
将指尖的甜美记忆咬断
とめどなく 育 つから
无止境地生长壮大
赤 い 涙 に 映 る 窓 をあけて
将映满血泪的窗户打开