나만 (Just Me)

어느 늦은 밤
某个深夜
내 귀에 들려오는
我的耳边传来
네가 좋아했던
你喜欢的
그 음악소리들
那音乐声
환한 미소와
灿烂的微笑
함께 건네주었던 내가 좋아했던
传递着我喜欢的
따뜻한 네 목소리
你那温暖的声音
눈을 감아도
即使闭上眼睛
너의 모습이 보여
也可以看到你的身影
두 귀를 막아도 들려
蒙住耳朵也可以听到你的声音
꿈 속까지도
甚至在梦里
너는 내게 찾아와
你来找我
함께 하자고
我们在一起
넌 말하는데
你分明在说
Don't you know your feeling
나를 붙잡아줘
紧紧抓住我吧
이 밤이 지나면
如果度过这个夜晚的话
다시 나를 사랑하게 될까
会再一次爱我吗
Don't you know your feeling
나를 일으켜줘
我喜欢你
시간이 지나가면
即使岁月流逝
어쩌면 이렇게
怎么会这样
끝나버릴지 몰라
不知道结束之后要放弃
모르는척 해도
即使假装也好
알아 꿈에서 깨어
我知道一旦从梦中清醒
이 모든게 나만의
这所有一切只属于我的故事
story always
함께 하고싶은 맘 뿐이야
只是我心里想这样而已
너를 그리워하다
你思念时
지쳐 갈때쯤
身心疲惫的时刻
혼자서 마음 고생하다
独自一人心里痛苦
접어두려 할때쯤
想要离开的时刻
내 귀에 들려왔던
我耳边听到的
너무나 익숙했던
是对我而言 曾经非常熟悉的
너의 소리들이 내겐
你的声音
It's never little things
Big deals
쉽지 않은 너 같은 시간 속의 넌
在同一时间里很难做到的
잊혀지지 않는걸
无法忘记你
억지로 눈을 감아도
即使勉强闭上眼睛
꿈 속에서 널 만나는
在梦里见到你
밤이 내게 준건
深夜我也只剩下
한숨과 불면증
叹息和失眠
Don't you know your feeling
나를 붙잡아줘
紧紧抓住我吧
이 밤이 지나면
如果度过这个夜晚的话
다시 나를 사랑하게 될까
会再一次爱我吗
Don't you know your feeling
나를 일으켜줘
我喜欢你
시간이 지나가면
即使岁月流逝
나만 또 이렇게 너를
我知道我又对你
더 그리워하는걸 알아
更加思念了
나도 이런 나를
我也对这样的我
어쩔수가 없는걸
束手无策
혼자만의 꿈 속에서 널
独自一人深陷在梦中
Don't you know your feeling
나를 붙잡아줘
紧紧抓住我吧
이 밤이 지나면
如果度过这个夜晚的话
다시 나를 사랑하게 될까
会再一次爱我吗
Don't you know your feeling
나를 일으켜줘
我喜欢你
시간이 지나가면
即使岁月流逝
Don't you know your feeling
나를 붙잡아줘
紧紧抓住我吧
이 밤이 지나면
如果度过这个夜晚的话
다시 나를 사랑하게 될까
会再一次爱我吗
Don't you know your feeling
나를 일으켜줘
我喜欢你
시간이 지나가면
即使岁月流逝