A Place In The Sun

やわらかな木洩れ日のように
仿如柔和的树梢阳光般
ぬくもりがからだに積もる
这份温暖堆积在我的身体上
時を越えて全て抱く場所
穿越时空来到了拥有一切的地方
この街が奏でる心包むメロディー
这条街道演奏着藏在心里的旋律
もっと素顏でいれる気がするよ
感觉能够更加坦率地接受
ほんとうの願いはあたたかな瞳が
真正想许下的愿望就是愿这双暖和的瞳眸
いつもそばにあること ずっと
能一直留在我的身边 直至永远
伝えずに過ぎた言葉も
连传达不到的已过去的话语
幸せに色づいてゆく
也渐渐染上了幸福的色彩
奇跡起こす魔法みたいに
就如将奇迹唤起的魔法一般
やさしさのカケラをてのひらに握って
将温柔的碎片紧握在手心中
夢を伝えよう 飾らないしぐさで
以毫不装饰的姿态 把梦想传达出去吧
あふれだした想い 輝き続けるよ
满溢而出的思念 不断地闪耀着
あなたの胸の奥で
就在你内心的深处
愛もウソも見つめる太陽みたいに
就如不管是爱还是谎言都会凝视着的太阳般
ちっぽけな意地 さみしさも照らすこの街
连极小的固执 与寂寞都照耀着的这条街道
共に刻む時の中 ほほえみ咲かせたい
在共同留下痕迹的时光中 想让微笑灿烂盛开
この街が奏でる心包むメロディー
这条街道演奏着藏在心里的旋律
もっと素顏でいれる気がするよ
感觉能够更加坦率地接受
本当の願いはあたたかな瞳が
真正想许下的愿望就是愿这双暖和的瞳眸
いつもそばにあること
能一直留在我的身边
やさしさのカケラをてのひらに握って
将温柔的碎片紧握在手心中
夢を伝えよう 飾らないしぐさで
以毫不装饰的姿态 把梦想传达出去吧
あふれだした想い 輝き続けるよ
满溢而出的思念 不断地闪耀着
あたたかな瞳 永久にこよなく愛せること
在这双暖和瞳眸的 永恒中格外心爱的事物
あなたの胸の奥で ずっと
将存留在你内心的深处 直至永远
ずっと
直至永远