Lonely

编曲 : Ars/NODAY
即便有谁 来向我搭话问候
누가 내게 말을 걸어도 난
我的内心 反而会一片空荡
오히려 내 마음은 텅 빈
丝毫不知 会朝向哪儿
어디로 흘러가는지
流逝而去 我形单影只
답은 없어 I’m lonely
是从何时起 出现了故障呢
언제부터 고장이 난 걸까
我毫无头绪 疑惑迷茫
갈필 난 못 잡겠어
需要得到解答
해답이 필요해
不 其实 我现在全都不清楚了
아니 사실 이젠 다 모르겠어
不管我与谁 再怎么见面
누군가와 아무리 대면해도
我也放松不下来
편해지진 않아
不过是短暂片刻
그저 잠시일 뿐
最终 还是会孤身留下
결국 혼자서 남아
独自安慰着自己罢了
홀로 날 달래줄 뿐
我很孤单 就这样 每一日
외로워 이렇게 매일이
一直都在放声呼喊着
계속 소리 내 외쳐
祈求他人的理解
날 알아달라고
静谧的房间
조용한 방
我的声音 折返回来
돌아오는 내 목소리
纹丝不变 被我接受
그대로 받아들여
我闭上眼
눈을 감아
朝着那片深邃之海
깊은 바다 속으로
我的房间 全都沉没了下去
내 방이 전부 가라앉네
You made me lonely
You made me lonely
You made me lonely
朝着那片深邃之海
깊은 바다 속으로
我的房间 全都沉没了下去
내 방이 전부 가라앉네
大家都对我如是说道
모두가 내게 그래
说原本就是这样
원래 그렇다고
我无法理解接受
이해가 난 안돼
为何必须要那样
왜 그래야 해
我不会盲目跟从
따라가지 않을래
再那样下去干什么
더는 그래서 뭐해
请再也不要装作了解我
날 아는 척 이제는 그만
不管我与谁 再怎么见面
누군가와 아무리 대면해도
我也放松不下来
편해지진 않아
不过是短暂片刻
그저 잠시일 뿐
最终 还是会孤身留下
결국 혼자서 남아
独自安慰着自己罢了
홀로 날 달래줄 뿐
我很孤单 就这样 每一日
외로워 이렇게 매일이
一直都在放声呼喊着
계속 소리 내 외쳐
祈求他人的理解
날 알아달라고
静谧的房间
조용한 방
我的声音 折返回来
돌아오는 내 목소리
纹丝不变 被我接受
그대로 받아들여
我闭上眼
눈을 감아
朝着那片深邃之海
깊은 바다 속으로
我的房间 全都沉了下去
내 방이 전부 가라앉네
You made me lonely
You made me lonely
You made me lonely
朝着那片深邃之海
깊은 바다 속으로
我的房间 全都沉没了下去
내 방이 전부 가라앉네
提高声响 纵声高呼
목 놓아 크게 소리쳐
声嘶力竭 肆意喊叫倾吐
목이 쉬도록 내뱉었어
以泛着绿光的海洋色
초록빛 바다색으로
填满了我的整片心房
내 맘이 전부 채워지네