アンダンテ

掠过双脚旁边的是
足元を通り過ぎる
扭曲又破碎的影子

在秒针滴答作响的
歪なガラクタの影
小房间中独自一人
秒針がやけに
我只是在眺望着那
響く小部屋でひとり
与自己无关的景色
他人事のような景色を
在我心中牢牢扎根的
ただ眺めている
渺小的理想之种

尽管世界如此广阔
胸に深く根を張った
却还是觉得不能满足

如果我的心灵
ちっぽけな理想の種
还能感受得到痛苦
この広い世界で取るに
曾在拂晓的梦中
足らないけれど
所描绘的未来
まだ心が痛みを
已经完全渗入了

我的小憩之中
感じられるなら
在那遥远的黑暗中
暁に夢
失去意识之前
いつか描いてた未来は
尝试着扪心自问吧
まどろみの中
清晨睁开双眼
滲んでしまう
夜色逐渐褪去
遠ざかる闇
越过那灰色的栅栏
意識を手放すその前に
去迎接那一天
自分自身に問いかけてみてよ
所丢失的过去吧

曾在拂晓的梦中
朝が目を覚まし
所描绘的未来
夜を連れ去ってく
虽然改变了形式
鈍色の柵を越えて
却还是紧紧联系在了一起
あの日失くした過去を
伴随着流逝的时间
迎えに行こう
那终将陨落的生命

为了在此处铭刻下
暁に夢
曾经存在的证据而活着
いつか描いてた未来は
形を変えて
繋がっていく
動き出す時間
いずれ消えゆく命なら
此処にいたこと
刻むために生きる