M.O.M
JID
M.O.M 歌词
Imma call this sh*t mind over matter,
我管这叫心胜于物
Cuz if you don't mind, it don't matter
只要你不去在意,就没有关系
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变大了
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变翘了
Imma call this sh*t mind over matter,
我管这叫心胜于物
Cuz if you don't mind, it don't matter
只要你不去在意,就没有关系
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变大了
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变翘了
Mind over matter, mind over matter
心胜于物,心灵控制物质
You got a bad chick but mine was badder
我的小妞比你的更坏
Finna get this money, need to climb in the ladder
想要赚钱,就得爬到最顶端
If you talkin' money then I'm with the chatter
你想要聊钱,找我就对了
No, I'm with the cheddar
我只跟有钱人玩
Rare to the lettuce, lettuce, bet it
跟钱不熟,把钱都给赌上
Shawty love J.I.D. like I'm a fetish
小妞都爱JID,我像是个怪癖
Mind over matter, can't trust these N**gas, bitches, get it
但我更看重心灵,无法信任这些哥们儿和婊子,懂了吗?
Runnin' through the 6, that's a East Atlanta city
穿过亚特兰大六区,这是我的城市(大多数来自亚特兰大的说唱歌手在六区长大)
All my N**gas movin' like the Chronicles of Riddick
兄弟们东奔西走,像超世纪战警里的Riddick
My big bruh a plug, bring chronic in the city
我的大兄弟是个贩子,让整个城市上瘾
Legalize weed, we can make some money in the city, get it
大麻合法化,这样大家都能多赚些钱,你懂
I been on my grind like damn, ooh
一直都在拼命努力
Think I'm finna lose, you a damn fool
觉得我要输了吗?你个傻屌
J.I.D. Superman like Cam Newton
JID是超人,就像凯姆牛顿(凯姆牛顿是NFL职业橄榄球运动员,别称超人凯姆)
Stephen Curry, boy I'm shootin'
史蒂芬 库里,看我得分(shooting也有开枪的意思)
40 on me, never off
哥们儿一直带着枪
Pray to God they never cross
所以千万别来惹我
Bruh I got forever sauce
哥们儿永远都是传奇
You can see it spillin' off
哥们儿给你说个不停
Spillage Village to the coffin
Spillage Village 赢定了(Spillage Village为亚特兰大的说唱厂牌,其中包括JID和Doctur Dot 等歌手)
I been on my grind like damn, ooh
一直都在拼命努力
Think I'm finna lose, you a damn fool
觉得我要输了吗?你个傻屌
Mind over matter, get the dab too
心胜于物,一起飞一个
Imma call this sh*t mind over matter,
我管这叫心胜于物
Cuz if you don't mind, it dont matter
只要你不去在意,就没有关系
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变大了
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变翘了
Imma call this sh*t mind over matter,
我管这叫心胜于物
Cuz if you don't mind, it don't matter
只要你不去在意,就没有关系
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变大了
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变翘了
World got cold on me,
这个世界对我太冷淡,
I'm coldhearted, I'm frozen hearted
我变得绝情,我变得冷血
Brave supporter,
勇敢的支持者们
I had the bravest moments like Joan of Arc and sh*t
我也曾英勇如圣女贞德(圣女贞德 世称 “the Maid of Orleans” 法国民族女英雄)
All of my N**gas is O.N.E like Jose Guapo
我的兄弟同舟共济 像Jose Guapo
Down with OPP, yea my nature's naughty,
Down with the OPP, 没错 我的天性淘气(Down with the O.P.P出自 Naughty by Nature 1991同名专辑)
N**gas can't get rid of me, they can't destroy me man
你们都躲不过我,无法被摧毁
I cannot talk to no 12, I cannot talk to no 12, now
我不想和条子说话,不敢和条子说话
13,1-7, no 12, free TD up out them cells, now
每天都不想见到警察,快把TD从监狱里放出来(圣经 罗马书13, 1-7章写到:上帝的权利至高)
We bought them tickets ourselves,
我们自掏腰包给它们买票
Rented them whips by ourselves, now
给他们租的豪车
Roll up that, and inhale,
卷一个,飞一个
Light up the *cough* and inhale, yea
点一个,吸一口
Rare Nike in the mail, now
限量版Nike在我的邮箱里
Carlos Rossi on chill, now
Carlos Rossi 放在冰上凉着
N**gas be claiming they real until it get real
他们都说自己最真实
And that's when the real come out
直到现实变得残酷,才暴露出本性
I ran through hundreds and watch them
我花了几百万
Pop right back up in my account
卡上又出现几百万
Just pull that sh*t out again
又给都花了
Q.M. and J.I.D., what you know bout it?
Quentin Miller 和JID 你懂吗?
Cool as the top of a mountain, yea
高处不胜寒就是我们的状态
Imma call this sh*t mind over matter,
我管这叫心胜于物
Cuz if you don't mind, it don't matter
只要你不去在意,就没有关系
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变大了
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变翘了
Imma call this sh*t mind over matter,
我管这叫心胜于物
Cuz if you don't mind, it don't matter
只要你不去在意,就没有关系
Since she start f**king me, her a*s got fatter
自从她睡了我,屁股变大了
Since she start f**king me, her a*s got fatter what
自从她睡了我,屁股变翘了