青空エール (Short Version)

编曲：川島弘光
さあ、手を挙げて声を出そうよ
来吧 举起双手并大声呼喊
キミのとこまで届けるんだ
直到这青空下的声援
青空エール
传达到你的身边为止

在这广阔而高远的天空之下
高く広がる大空の下
曾经有过无数次的幻想了呢
何度も夢見ていたよね
因为我一直陪伴在你的身边

所以十分清楚你的想法
いつも隣にいたから知ってるんだ
当还差最后一步的时候
キミの想いを
没错 大家的声音

一定会化作为你的力量
後一歩そんなときは
高涨的情绪所伴随着的心跳
そうさ、みんなの声が
现在就将它从心中释放出来

注入自己的心愿化为呼唤声
きっと、力になるよ
直到这青空下的声援

传达到你的身边为止！
高まる胸のトキメキを今
この心から解き放って
直到这蓝天下的应援声 传达到你的身旁为止
願いを込めて声を出そうよ
キミのとこまで届けるんだ
青空エール！

LaLa...LaLa...

君まで届け青空エール