The Remains of Rock & Roll

It’s too long to wait around for everyone to decide
空等所有人做出决定实在太费时间
I’m off to the promise land if anyone needs a ride
如果有人需要搭车的话我正要起身去那应许之地
It’s a small car but we’ll fit inside if we leave our bags behind
虽然车很小但把行李扔到后座的话装下我们正正好好
We’ll entertain ourselves just watching the world go by
无聊的话我们可以看世界从我们身边流过
Is something wrong
是不是有什么出了错
You don’t look like you’re having fun
你看起来并不在享受乐趣
The road is long
前面可是长路漫漫
Got to let go of the things you’ve done
你需要放下从前做过的一切事情
We prefer good love to gold
我们向往真爱胜过黄金
And the remains of rock and roll
或是摇滚仅剩的残骸
When the moment’s right
当夜半到来
In the middle of the night
时机正好
We can almost see the way to go
我们就差不多能看清前路
So long to everyone, cause they don’t know who we are
在所有人面前你隐藏了如此之久
Tell them you’re sorry, but you’ll have to break their hearts
因此向他们说声抱歉吧 但你必须伤透他们的心了
Sister you’re old enough to take the wheel and drive
小姐你的年纪也可以开车掌控方向了
Your hands, your heart, your eyes, have made me realize
你的手，你的心，你的双眼让我认识到了这点
I hear your call
听见了你的呼唤
All of my senses are turned on
我所有的感官都被唤醒了
We’re on a roll
我们真是撞了大运
Suddenly Earth is far below
一瞬间地面已远远被我们甩在脚下
We prefer good love to gold
我们向往真爱胜过黄金
And the remains of rock and roll
或是摇滚仅剩的残骸
When the moment’s right
当夜半到来
In the middle of the night
时机正好
We can almost see the way to go
我们就差不多能看清前路

你没发现我已经飞了起来么
Can’t you see me floating
在你身边前后飘浮
Forwards, backwards
你难道不会伸出手救我出去么
Won’t you lend a hand and help me out
听到我走上你家的门阶
Hear me on your doorstep
轻轻叩门
Knocking, knocking
你难道不会将门打开拯救我么
Won’t you open up and help me out