Coulda Told Me (feat. Chika)
CHIKARachel Crow
Coulda Told Me (feat. Chika) 歌词
You're not approaching me
你没有要靠近我
How am I supposed to be keeping it cool
那我要怎么再装酷
Not even crazy
都疯不起来了
Not even OCD
也不再强迫症
But I can tell there's something going on
但我看得出是有进展的
And I've been stressing, wondering
我最近都焦虑着,好奇着
Thinking that you woulda called me
觉得你会给我打电话的
You're blowing up a situation that could get out of hand
你在让可能失控的局面彻底失去控制
Yeah you coulda told me, told me
对你可以告诉我,对我说
I'm the one you're always running, running to
我就是你不断追逐,想要靠近的人
Yeah you coulda told me, told me
对你应该告诉我,让我知道
Should've opened up your mouth and told the truth, yeah
本该张开你的嘴把真相告知,没错
I can get the point, but can you?
我能抓重点,但你呢?
Yeah you know this is a journey, takes two
对你知道这场旅行需要二人同行的
Yeah you coulda told me, told me
对你可以告诉我,对我说
Uh, oh no
额,哦不
Why you so passive aggressive, keep talking to me
为何你总消极进攻,快接着跟我聊天啊
Why you so scared of confessing, this ain't no felony plea
为何你总害怕坦白,又不是在重罪辩护
Can't even look at me
甚至都不看我
How am I supposed to see
那我要怎么做
If I'm the dark, uh-uh
如果我是祸,啊-额
And I've been looking, searching for the answer
我一直在搜索,探寻答案
But you know you coulda told me
但你明知可以告诉我
You're blowing up a situation that could get out of hand, oh
你在让可能失控的局面彻底失去控制,噢
Yeah you coulda told me, told me
对你可以告诉我,对我说
I'm the one you're always running, running to
我就是你一直在追,正在靠近的人
Yeah you coulda told me, told me
对你应该告诉我,让我知道
Should've opened up your mouth and told the truth, yeah
本该张开你的嘴向我坦白的,没错
I can get the point, but can you?
我能理解的,但你呢?
Yeah you know this is a journey, takes two
对你知道这场旅行需要二人同行的
Yeah you coulda told me, told me
对你可以告诉我,对我说
Uh, oh no
额,哦不
Yeah, yeah
对,没错
You know, communication, I never get it right
你懂的,沟通交流,我总做不好
Meaningless conversation, we end up in a fight
毫无意义的对话,到最后我们总争吵
I'm used to joking to tell him around my problems
我习惯用玩笑话告诉他我的问题
My silence is being honest, just bear with me little momma
我的沉默就是诚实,忍忍我吧宝贝
I'm not hella obnoxious, I know that I seem ain't officious
我也没那么讨人厌,我知道我看起来不爱管闲事
Experience made me cautious, look I'm trying my best
过去的经历让我变得小心,但我已经在尽力了
Just having you made me blessed, I say that **** with my chest
你真的让我幸福,我全心全意说出这屁话
You took the time to invest and now I can forget the rest
你拿时间在投资 让我把其他都忘记
Yeah you coulda told me, told me
对你可以告诉我,对我说
I'm the one you're always running, running to
我就是让你向往,你心之所向的人
Yeah you coulda told me, told me
对你应该告诉我,让我知道
Should've opened up your mouth and told the truth, yeah
本该张开你的嘴说出实话的,没错
I can get the point, but can you?
我都明白了,但你呢?
Yeah you know this is a journey, takes two
对你知道这场旅行需要二人同行的
Yeah you coulda told me, told me
对你可以告诉我,对我说
Uh, oh no
额,哦不
I can get you talking, talking
我能让你不停说,一直说
Behind my back was wrong, it's just a phase
在我身后是错的,不过是一时的
This ain't no hide and seek, come out so we can keep it real
又不是在捉迷藏,快现身我们现实点吧
Boy what's your deal I know you know
小子你怎么回事 我知道你懂
Yeah you coulda told me, told me
对你可以告诉我,对我说
I'm the one you're always running, running to
我就是那个你心心念念的人
Yeah you coulda told me, told me
对你应该告诉我,让我知道
Open up your mouth and tell the truth
快张开你的嘴向我表白
Yeah you coulda told me, told me
对你可以告诉我,对我说
I'm the one you're always running, running to
我就是让你神魂颠倒的人
Yeah you coulda told me, told me
对你应该告诉我,让我知道
Should've opened up your mouth and told the truth, yeah
本该张开嘴让我明白你心意,没错
I can get the point, but can you?
我都发现了,但你呢?
Yeah you know this is a journey, takes two
对你知道这场旅行需要二人同行的
Yeah you coulda told me, told me
对你可以告诉我,对我说
Uh, oh no
额,哦不