君がいてくれたから

編曲：増谷賢
君のこと見つめていた その笑顔に
心の奥 ときめいてた
凝视着你的笑容

我的内心深处激动不已
こんな気持ち 初めてかもしれないね
或许是第一次拥有这样的心情
恋の光へと 溶けて行く
好像融化于恋爱的光芒之中

因为那时有你在身边
あの時 そばに君がいてくれたから
而变得坚强的我就在这里
強くなれた 私がここにいる
现在想要对你说：我一直爱着你
いま気持ちを伝えたい ずっと愛しているから 君を
跨越黑夜，再一次回忆起那声音

心中唯一的话语
声をまた思い出して 夜を越える
恋爱的痛苦和无法传达的思念
言葉ひとつ 胸に抱いて
虽然会有点难过

但悲伤地时刻你也一直
恋の痛み 素直になれない想い
陪在我身边，给予我关爱
少し切なくもなるけれど
如今划过的流星，承载着两人未来的希望

那温暖的手臂将我环抱
悲しい時も全部 隣りにいつも
不要离开这满满的幸福
君がいたね 愛しさに気付いた
现在想要对你说：我比谁都爱你
いま輝く流れ星 願いを込めた ふたりの未来
因为那时有你在身边

而变得坚强的我就在这里
温かなその腕で 私を包み
现在想要对你说：我一直爱着你
離さないで 幸せが溢れる
いま気持ちを伝えたい 誰より愛してるから 君を

あの時 そばに君がいてくれたから
強くなれた 私がここにいる
いま気持ちを伝えたい ずっと愛しているから 君を