Insel

Ein kleiner Fleck im grossen Meer
一望无际的大海上，那渺小一粒斑点
Ein kleiner Punkt, so weit entfernt
沧海一粟，远在天边
Niemand der mich sucht
从未有人寻到我的踪迹
und niemand der mich hoert
从未有人倾听我的言语
Niemand der mich kennt
从未有人知道我的存在
und niemand der mich stoert
也未曾有人烦扰
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
auf einem blauen Meer
漂浮在那湛蓝洋面
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
so weit von dir entfernt
离你那么遥远
Und dein Schiff faehrt am Horizont entlang
你的船航行，沿着地平线
Ein kleiner Fleck im grossen Meer
一望无际的大海上，有那渺小一点
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
Ich schaue dir hinterher
在你身后，我默默注视着你远去
Um mich herum weisses Rauschen
隆隆噪声轰鸣于耳畔
Ich bin geblendet vom weissen Strand
雪白沙滩，闪耀夺目
Ich liege nackt unter Palmen
我躺在棕榈树下,一丝不挂
leg meine Haende in den heissen Sand
把双手埋在那炙热的沙砾间
Und keiner kann mir sagen wo, wo meine Gedanken sind
无人知晓，我的思绪飘向何方
vielleicht ja irgendwo da draussen wo, wo die Sonne im Meer versinkt
是啊，也许在那远方，在那太阳落入海洋的地方
wo die Sonne im Meer versinkt
在那落日沉入海洋的远方
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
auf einem blauen Meer
漂浮于那湛蓝洋面
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
so weit von dir entfernt
离你那么遥远
Und dein Schiff faehrt am Horizont entlang
你的船驶向远方，沿着地平线
Ein kleiner Fleck im grossen Meer
而我的心随之沉入茫茫大海
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
Ich schaue dir hinterher
我在你身后，看着你远去
Lalala Lalala
(Mein Herz ist eine Insel)
我的心灵如孤岛
(Mein Herz ist eine Insel)
我的心灵如孤岛
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
auf einem blauen Meer
漂浮在那湛蓝洋面
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
so weit von dir entfernt
离你那么遥远
Und dein Schiff faehrt am Horizont entlang
你的船驶向远方，消失在天边
Ein kleiner Fleck im grossen Meer
而我如渺小斑点，沉入无际海底
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
Ich schaue dir hinterher
在你身后，我注视着你远去
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
Lalala Lalala
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
Lalala Lalala
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
Lalala Lalala
Mein Herz ist eine Insel
我的心灵如孤岛
Lalala Lalala
So weit entfernt
远在天边