Programming for non-fiction

TVアニメ「よくわかる現代魔法」OP
动画“简单易懂的现代魔法”OP
programming for non-fiction
非小说编程
詞：こだまさおり ／ 作曲：ぺーじゅん ／ 編曲：ぺーじゅん
作词：畑／作曲：pe—淳／编曲：pe—淳

幻想的今天是我的non-fiction
夢見(ゆめみ)る今日(きょう)はわたしの non-fiction
完美的引力
アザヤカな引力(いんりょく)
现在，广阔的世界不是fantasy
今(いま)、広(ひろ)がる世界(せかい)は not fantasy
新的和旋在舞蹈
新(あたら)しいコードが踊(おど)る
向着想要的未来前进
なりたい未来(みらい)へのプログラム
原木的林海，经验的罗列

在三棱镜的风暴之前
ログの樹海(じゅかい)　経験(けいけん)の羅列(られつ)
比弹出的回答
弾(はじ)き出(だ)した答(こた)えよりもっと
更加想要捕捉预感
プリズムのスコールの先(さき)で
因为只有命运 (self navigation)
予感(よかん)をつかまえたい
无法等待 (self education)

只是想象的程度，把“想”变成“确信”
運命(うんめい)だけじゃ (self navigation)
幻想的今天是我的non-fiction
待(ま)ちきれないから (self education)
必然 被擦亮的必然
描(えが)いた分(ぶん)だけ　想(おも)いを確信(かくしん)に変(か)えて
现在，广阔的世界不是fantasy

包裹着真实的闪耀
夢見(ゆめみ)る今日(きょう)はわたしの non-fiction
用象征自己的色彩前进
磨(みが)かれた必然(ひつぜん)
不想决定自己的能力
今(いま)、広(ひろ)がる世界(せかい)は not fantasy
无法期待胆小的自己
リアルな煌(きら)めきをまとう
不多不少的伸展一下身体
自分(じぶん)らしい色(いろ)でプログラム
心在怦怦跳动

正在摇动的未来 (good vibration)
キャパシティは決(き)めたくないの
重新粉刷的理想 (good sensation)
臆病(おくびょう)じゃ楽(たの)しめない
都去成长吧，我、梦想、现实
ニュートラル＋少(すこ)し背伸(せの)びして
实现的今天是某时的promise day
ココロがスキップしてる
从这里开始

现在，广阔的世界是so bright way
揺(ゆ)れてる未来(みらい) (good vibration)
步行在憧憬的延续
ぬり替(か)えた理想(りそう) (good sensation)
何时都会是明日的开端
成長(せいちょう)していく　わたしも夢(ゆめ)も現実(げんじつ)も
始终保留的稚气的决意是正确的

因为它将我带向真实
叶(かな)えた今日(きょう)はいつかの promise day
真相只有一个(估计是这个意思吧)
ここからはじまるの
真相只有一个
今(いま)、広(ひろ)がる世界(せかい)は so bright way
说“命运”什么的 (self navigation)
憧(あこが)れの続(つづ)きを歩(ある)く
就像是在敷衍了事 (self education)
いつだって明日(あした)のプロローグ
想象是无可替代的能量

幻想的今天是我的non-fiction
ずっとあたためていた　幼(おさな)い決意(けつい)が
必然 被擦亮的必然
正(ただ)しいやり方(かた)で　真実(しんじつ)へ誘(いざな)ってくれるから
现在，广阔的世界不是幻想
タッタ.ヒトツ.ダカノ
包裹着真实的闪耀
タッタ.ヒトツ.ダカノ
用象征自己的色彩

就连奇迹也能呈现
運命(うんめい)なんて (self navigation)
向着想要的未来前进
おざなりみたいで (self education)
终了
描(えがい)いて動(うご)いた　想(おも)いはいけがえないエナジー

夢見(ゆめみ)る今日(きょう)はわたしの non-fiction
磨(みが)かれた必然(ひつぜん)
今(いま)、広(ひろ)がる世界(せかい)は not fantasy
リアルな煌(きら)めきをまとう
自分(じぶん)らしい色(いろ)で
奇跡(きせき)さえイメージできる
なりたい未来(めらい)へのプログラム

終わり