Pride~A Part of Me~ feat.SRM

奇跡が残した stories
就像那些奇迹般的故事
孤独を描いたように
所描绘的孤独
閉ざした心で
我们封闭的内心
ただ一人プライド守り
独自坚守着各自的尊严
有耶無耶な空 we followed
那片灰暗的天空 我们共同经历过
でも向かうのは tomorrow
但是要面对的 是更美好的明天
精一杯生きてる
我们要竭尽全力地活着
この小さな世界で
在这小小的世界里
尖ったことで
我们针锋相对
傷つけあって
我们互相伤害
同じ境を前にした
面对相同的艰难险阻
僕らがいたよ
我们一起走到这里
Our story has begun
我们故事的序幕已经展开
歩き出そう
让我们迈出步伐
真実のプライド
真正的自尊心
ぶつけ合って
互相碰撞
重なる声が
交叠的声音
僕らを導くよ
将引导我们向前
どんな風が吹いても
无论刮起多大的风雨
You'll be a part of me
你都将会成为我不可或缺的一部分
昨日と明日の crossroads
在昨日和明日的交叉路口上
笑顔と涙 we all know
交织着我们的欢笑和泪水
夢叶えるために
为了实现梦想
ただひたむきだった
只有付出一切
全てをかけて
全力以赴
闘いながら
奋发向上
物足りなさを
彼此的不足之处
埋め合ってた
我们互相弥补
僕らはきっと
我们一定能够做到
And now we start as one
现在我们齐心协力
手を繋ごう
牵起彼此的手
輝くプライド
那闪耀着光芒的自尊心
絡め合って
相互缠绕
聴こえてくるよ
能听到吧
僕らだけの melody
只属于我们的旋律
ずっと待ってたんだ
我一直等着呢
You are a part of me
你成为我不可或缺的一部分
こんな気持ち
这样的心情
初めてかもしれない
或许是第一次
心の奥満たされてく
我的内心深处感到十分满足
声が枯れ果てるまで
直到声音枯竭
歌いたいよ
想一直唱下去
So life will just go on
人生才刚刚起步
生きて行くよ
要坚强地生活下去
強さとプライド
自尊心是否强大
信じること決めた
决定了我们能否对自己充满信心
だから・・・
所以・・・
Our story has begun
我们故事的序幕已经展开
歩き出そう
让我们迈出步伐
真実のプライド
真正的自尊心
ぶつけ合って
互相碰撞
重なる声が
交叠的声音
僕らを導くよ
将引导我们向前
どんな風が吹いても
无论刮起多大的风雨
You'll be a part of me
你都将会成为我不可或缺的一部分