エメラルドプラネット

【All】キミとSpace flight 魔法をかけて
与你一起Space flight 施展魔法
響けSpark live 鼓動かさねて
唱响Spark live 让心跳重叠
【夏目】夏めく
弥漫着夏日气息的
【宙】宙に
天空中
【つむぎ】浮かぶPlanet
漂浮着的Planet
【宙】光を
将光芒
【つむぎ】紡ぎ
纺织
【夏目】キミとMysterious ray
与你一起Mysterious ray
【All】彩るFantastic
色彩缤纷的Fantastic
【宙】Red, Blue and Yellow 煌めくShower
Red, Blue and Yellow 闪耀着的Shower
【つむぎ】境界線を塗りつぶして
涂抹掉境界线
【宙＆つむぎ】距離をゼロにしよう
把距离缩小为零
【夏目】お決まりの呪文で その心を開けば
用惯例的咒语 将你的心打开
【All】Showtime
Showtime
【All】それはSweet/Wonder/
那便是Sweet/Wonder/
【夏目】Imageしたら/
Image一下的话
【All】Trance/Click/Heart
Trance/Click/Heart
【宙】待ちわびた
翘首以待
【All】キセキめいた魔法仕掛けの エメラルドのPlanet
充满奇迹的魔法装置 绿宝石的Planet
【つむぎ】キミともっと
与你更进一步的
【All】Shake/Wake up/
Shake/Wake up/
【宙】Illusionへの/
通往Illusion的
【All】Trip/Catch/Heat
Trip/Catch/Heat
【夏目】生まれたんだ
诞生于此
【All】今宵歌う色鮮やかな三つの宝石
在今夜歌唱的三颗流光溢彩的宝石
【つむぎ】輝きは
闪耀的光芒
【宙】天体に届きそうな
仿佛要触及天体
【夏目】目映さを纏って
将耀眼的光辉缠绕于身
【All】キミとSpace flight 魔法をかけて
与你一起Space flight 施展魔法
響けSpark live 鼓動かさねて
唱响Spark live 让心跳重叠
【夏目】幸せになる準備はいい?
准备好迎接幸福了吗？
【宙】解き放つのさ 願いを聞かせて
就此释放 说出你的愿望
【つむぎ】ホントの声で
用真正的声音
【All】Red, Blue and Yellow かわるがわるに
Red, Blue and Yellow 交替变换
宇宙はもう光の渦で 何も見えない
宇宙已经沉沦在光的旋涡 一切都渺无踪影
【宙】無重力夢においで
过来到这失重的梦中
【夏目＆つむぎ】僕たちがつくるそんなMagic
我们所创造的Magic
【All】まるでSweet/Wonder/
简直像是Sweet/Wonder/
【宙】Imageしたら/
Image一下的话
【All】Trance/Click/Heart
Trance/Click/Heart
【つむぎ】誰にだって
无论是谁
【All】胸の奥に隠されている エメラルドのSwitch
隐藏在内心深处的绿宝石Switch
【夏目】押してみて
试着按下去
【All】Shake/Wake up/
Shake/Wake up/
【つむぎ】Illusionへの/
通往Illusion的
【All】Trip/Catch/Heat
Trip/Catch/Heat
【宙】目覚めたんだ
就此觉醒
【All】今宵キミを楽しませたい三つの宝石
今夜想让你尽情享受的三颗宝石
【夏目】はじめようか
即刻开始吧
【つむぎ】僕たちで満たしたい
希望我们能让大家尽兴
【宙】瞬きの間も
眨眼的瞬间
【夏目】煌めきで包み込む
也被光辉包裹
【All】それはSweet/Wonder/
那便是Sweet/Wonder/
【つむぎ】Imageしたら/
Image一下的话
【All】Trance/Click/Heart
Trance/Click/Heart
【夏目】辿り着いた
最终抵达
【All】キセキめいた魔法仕掛けの エメラルドのPlanet
充满奇迹的魔法装置 绿宝石的Planet
【宙】キミともっと
与你更进一步的
【All】Shake/Wake up/
Shake/Wake up/
【夏目】Illusionへの/
通往Illusion的
【All】Trip/Catch/Heat
Trip/Catch/Heat
【つむぎ】交わしたいね
想要彼此交融
【All】今宵歌う色鮮やかな三つの宝石
在今夜歌唱的三颗流光溢彩的宝石
響けSpark live
唱响Spark live