Alcohol (Acoustic Version)
Shannon LaBrie
Alcohol (Acoustic Version) 歌词
There's lots of things he can't control
他无法控制很多事情
Like loving me
比如爱我
And alcohol
和酒精
He doesn't have the power of choose
他没有选择的力量
He doesn't have the will to lose
他没有失去的意志
I thought my heart was strong
我以为我的心很强壮
Strong enough to right the wrong
足以纠正错误
About that drink is strong
那种饮料很强
And fights me all night long
整夜和我打架
I found my man on the ground again
我又找到了我的男人
Red from the drinking all my pian
喝了我所有的痛苦
He's in love with the thing I hate
他爱上了我讨厌的东西
I can't leave, I'm doomed to stay
我不能离开,我注定要留下来
He makes me bear the worst of things
他让我承受最糟糕的事情
All the memories, all the shame
所有的回忆,都是耻辱
But I'll pick my man off the ground again
但我会再次挑选我的男人
Till the grave takes hold of him
直到坟墓抓住了他
He's half the life I want to live
他是我想要生活的一半
He's half the life I'll always dread
他是我一直都害怕的生命的一半
Our past and future look the same
我们的过去和未来看起来都一样
I doubt we'll ever try and change
我怀疑我们会不会尝试和改变
He won't let me be like a dead man holding me
他不会让我像一个抱着我的死人
We're buried six years deep
我们被埋葬了六年
I can't escape from this disease
我无法摆脱这种疾病
I found my man on the ground again
我又找到了我的男人
Red from the drinking all my pian
喝了我所有的痛苦
He's in love with the thing I hate
他爱上了我讨厌的东西
I can't leave, I'm doomed to stay
我不能离开,我注定要留下来
He makes me bear the worst of things
他让我承受最糟糕的事情
All the memories, all the shame
所有的回忆,都是耻辱
But I'll pick my man off the ground again
但我会再次挑选我的男人
Till the grave takes hold of him
直到坟墓抓住了他
Him
他
Uuh yeah
嗯 耶
In the morning he'll wake up and be remorseful
早上他会醒来并感到懊悔
And I believe him I'll start feeling a little hopeful
而且我相信他我会开始有点充满希望
But then the sun goes down and my hell
但是太阳下山了我的地狱
Will start all over
将从头开始
I found my man on the ground again
我又找到了我的男人
Red from the drinking all my pian
喝了我所有的痛苦
He's in love with the thing I hate
他爱上了我讨厌的东西
I can't leave, I'm doomed to stay
我不能离开,我注定要留下来
He makes me bear the worst of things
他让我承受最糟糕的事情
All the memories, all the shame
所有的回忆,都是耻辱
But I'll pick my man off the ground again
但我会再次挑选我的男人
I'll pick my man off the ground again
我会再次挑选我的男人
Till the grave takes hold
直到坟墓抓住了他
Of him
抓住了他
Ooh yeah
噢耶
There's lots of things he can't control
他无法控制很多事情
Like loving me
比如爱我
And alcohol
和酒精