心似烟火 (中日语版)

我们的心像烟火
(繋(つな)がってるんだよ)
一朵连结着一朵
(一人(ひとり)じゃないんだよ)
不独自飘落
(振(ふ)り返(かえ）れば)
赶走了寂寞
(みんなほら)
转身我在原地等你
(みかたっいるから)
也许会偶尔停泊
(悔(くや)しくてさんざんで)
结束向前的念头
(投(な)げ出(だ)したい時(とき)も)
也不畏寂寞
(そばにいるよ)
和天空海阔
(あなたらしく)
转身看见你灿烂的笑容
(笑(わら)っていて欲(ほ)しいから)
模糊的世界
虚幻的情节
憧憬熄灭
雨下整夜
我也不能凝聚星辰多一些
但风凛冽
握紧你的手
不怕夜更迭
在悲伤的时候
在痛苦的时候
坦率像沙漠里的海市蜃楼
我看着你背影
想开口
那勇气却和时间偷偷溜走
思念知难眠
时间不知深浅
想做你锦上添花一场盛宴
是唯一心愿
可睁眼
现实和梦啊原来都在一瞬间
我们的心像烟火
一朵连结着一朵
不独自飘落
赶走了寂寞
转身你在原地等我
也许会偶尔停泊
结束向前的念头
也不畏寂寞
和天空海阔
转身看见你灿烂的笑容
人(ひと)は誰(だれ)でも
孤獨(こどく)抱(かか)えて
過(あやま)ちを恐(おそ)れて
進(すす)んでくけど
信(しん)じれるもの
それがあるから
また明日(あした)探(さが)したくなる
微笑(ほほえ)みから
愛(いと)しさから
あふれるあなたを抱(だ)きしめ
つらいときは
そっとお返(かえ)しをするよ
透明(とうめい)な時間(じかん)だけが
信(しん)じられる世界(せかい)じゃなく
見(み)えないから
きっと鮮(あざ)やかな未來(みらい)がある
繋(つな)がってるんだよ
一人(ひとり)じゃないんだよ
振(ふ)り返(かえ)れば
みんなほら
味方(みかた)でいるから
悔(くや)しくてさんざんで
投(な)げ出(だ)したい時(とき)も
そばにいるよ
あなたらしく
笑(わら)っていて欲(ほ)しいから
自己走着就是独特
一步一步也许苦涩
放掉伪装别舍不得
生活变温热
有人默默一直陪着
装模作样就会忘了
四周其实变得干涸
想要找的多么坎坷
再去放开怎会舍得
松开会痛彻
毕竟也深爱着
当想回头的时候
看到了来的入口
往回走
模糊的世界
(不透明(ふとうめい)な)
虚幻的情节
(世(よ)の中(なか)で)
憧憬熄灭
(不安(ふあん)で)
雨下整夜
(私(わたし)に)
我也不能凝聚星辰多一些
(大(おお)きな事(こと)は出來(でき)ないよ)
但风凛冽
(だけど)
握紧你的手
(側(そば)にいる)
不怕夜更迭
(手(て)を握(にぎ)
元旦快乐w