가지마

가지마 제발 가지마
不要走 拜托不要走
다시 한 번 생각해봐
再一次想想
말 한마디로 끝내기에는
一句话 结束了
기다려 잠시 기다려
等等 先等等
그냥 돌아서기엔 우린 너무나 먼 길을 함께 했잖아
我们一起走过漫长的路 就这样转身可惜了
익숙한 풍경에 오래된 사진에 묻어난 기억들에 안녕
熟悉的风景 古老的照片里 留过的回忆里 再见
가지마 가지마 날 두고 가지마
不要走 不要走 别留下我离开
혼자서 어떡하라고
一个人该怎么办
코 끝을 찌르는 매운 이별의 향기
离别的香气是苦涩的
눈물이 쏟아질까봐 주책없이 널 잡을까봐
害怕流出眼泪 忍不住留住你
너보다 한발 먼저 앞서 걸어가 내가 먼저 너를 떠나가
比你先一步离开 我先离开你
두려워 너무 무서워 니가 없을 시간들이
害怕不是恐惧 没有你的时间
혼자였던 난 생각이 안나
想不起一个人的我
아니야(아니야) 난 못해(자신이 없어)
不是（不是） 我不行（没自信）
못다한 그 약속들을 나 혼자서만 어떻게 안고살라고
我一个人怎么可以 怀着那些守不住的承诺
익숙한 니 모습 오래된 사진에 묻혀버릴 소중한 기억
熟悉的外表 古老的照片里 留着珍贵的回忆
가지마 가지마 날 두고 가지마
不要走 不要走 别留我离开
혼자서 어떡하라고
一个人该怎么办
코 끝을 찌르는 매운 이별의 향기
离别的香气是苦涩的
눈물이 쏟아질까봐 주책없이 널 잡을까봐
害怕流出眼泪 忍不住留住你
너보다 한 발 먼저 앞서 걸어가 내가 먼저 너를 떠나가
比你先一步离开 我先离开你
내 사랑의 시간은 멈춰져있는데
我的爱情时间是停止的
너 떠나는 지금 순간은 멈추질 않아
除了让你离开的这个瞬间
시간아 가지마 날 두고 가지마
时间不要走 别留下我走
혼자서 어떡하라고
一个人该怎么办
코 끝을 찌르는 매운 이별의 향기
离别的香气是苦涩的
눈물이 쏟아질까봐 주책없이 널 잡을까봐
害怕流出眼泪 忍不住留住你
너보다 한발 먼저 앞서 걸어가
比你先一步离开 我先离开你
마음 속을 끝없이 울리는 그 말
心里面不断回想那些
가지마 가지마 가지마
不要走 不要走 不要走