You Make It Hard

Girl, I hate leaving you all alone in this queen size bed
姑娘啊 我也不愿留你一个人 在这偌大的双人床里
With an ache in my heart and blood rushing to my head
我心中突然一阵抽痛 一股血流直冲脑门
Boy, you wish you could stay and it's starting to show
男人啊 你也希望自己可以留下 这我已经看出
Maybe you don't have to go
也许 你根本不必离开啊

You make it hard
你让我难以笃定
Hard for me to leave this room
难以坚定我离开的心
You make it hard
你让我难以割舍
Baby, I am so into you
亲爱的 只因我深爱着你

Baby, don't say a word 'cause this is my favorite part
别说话好吗 这是我最爱的一段了
When I reach around and find you in the dark
这是黑暗中伸手就能碰到你的安心
Just the music and lights are soft and low
音乐若有若无 灯光柔和暗淡
So pull me, pull me, pull me close
请你将我 拉近你的身旁
I won't let go
而我 永远也不会放手

You make it hard
你让我难以笃定
Hard for me to leave this room
难以坚定我离开的心
You make it hard
你让我难以割舍
Baby, I am so into you
亲爱的 只因我深爱着你

I know you want me
我深知你渴望我的全部
I see that you need me
早已看出你对我的需求
Baby, lovin' you is so damn easy
亲爱的 留下来与你相爱是如此简单自然

'Cause you make it hard
你让我难以笃定
Boy, I hate to see you so blue
男人啊 我实在不想看到你忧郁低落
You make it hard
你让我难以割舍
Baby, I am so into you
亲爱的 只因我深爱着你

Every inch of me, every inch of you
我灵魂的每一寸 都和你紧紧相连
Every inch of me, every inch of you
你精神的每一分 都与我生死相依
Every inch of me (you) is so into you (me)
我（你）生命的全部 都深爱着你（我）