キラリ
真里歌
キラリ 歌词
隠された真実に 今こそ光あれ
在隐藏的真实中 正闪耀着光芒
消逝的温暖再次苏醒了
消えた温もり蘇るよ
「キラリ」
PCゲーム『神楽道中記』OP主題歌
作曲：不知火つばさ
編曲：不知火つばさ
深邃的森林 隐藏着 接续灵魂的道路
作詞：真理歌
探求永恒之光而彷徨
歌：真理歌
不变的苍蓝天空
飘着烟雾的香路 令人怀念
深い森 隠れた 魂に続く道
怀抱向着远方鸣叫的鸟啼声
永遠の光を求めてさまよう
为什么现在停下了脚步？ 将忘却的回答
取回的现在 为了要振翅而飞
青い空 変わらぬ
在隐藏的真实中 正闪耀着光芒
懐かしき、けむり道
消逝的温暖再次苏醒了
遥か遠くに鳴く鳥の声を抱く
一心一意的这份愿望 朝着天升去
彻底地照耀出光辉
どうして今立ち止まるの？ 忘れていた答えを
闪闪发光
取り戻して今 羽ばたいてゆくため
深厚的云雾 掩藏着 接续泪水的道路
回忆曾失去的 探求着的光芒
隠された真実に 今こそ光あれ
无论我们任何人
都只是独自一人的旅人呢
消えた温もり蘇るよ
以远处所绽放的花朵作为目标
一筋のこの願い 天に昇ってゆく
为什么现在突然回首过去？ 因为在这辗转即逝的季节
无法忘怀的夜里 喘息难眠
貫く程に輝き出す
在开启的真实之中 正显现着力量
きらきら
将消失的温柔 再度取回吧
奔涌而出的这份思念 向天升去
深い霧 隠した 涙へと続く道
彻底地染上春色
無くして思い出す 光を求める
闪闪发光
骄傲却又不停地颤抖 委身于大地之中
私達 誰でも
现在正无所畏惧 向空中放出
一心一意的这份愿望 朝着天升去
一人きり、旅人ね
彻底地照耀出光辉
遥か遠くに咲く花を目指してる
闪闪发光
どうして今振り返るの？ 過ぎ去った季節に
忘れられぬ夜 息付いているから
開かれた真実に 今こそ力あれ
消えた優しさ 取り戻すよ
走り出すこの想い 天に昇ってゆく
貫く程に色付いてゆく
きらきら
誇らしく震え出す 大地に身をまかせ
恐れず今こそ 空へ放つ
一筋のこの願い 天に昇ってゆく
貫く程に輝き出す
きらきら
END~