Merry Xmas Everybody

Jimmy Eat World -《Last Christmas》
Jimmy Eat World-《上个圣诞节》
Robin_SHI
Robin_SHI

上个圣诞节
Last Christmas
我将真心付与你
I gave you my heart
可是第二天
But the very next day,
你便弃之不顾
you gave it away
今年
This year
为了自己不再流泪
To save me from tears
我将它赠与那位特别的人
I'll give it to someone special
上个圣诞节
Last Christmas
我将真心付与你
I gave you my heart
可是第二天
But the very next day,
你便弃之不顾
you gave it away
今年
This year
为了自己不再流泪
To save me from tears
我将它赠与那位特别的人
I'll give it to someone special
上个圣诞节

我将真心付与你
Last Christmas
可是第二天
I gave you my heart
你便弃之不顾
But the very next day,
今年
you gave it away
为了自己不再流泪
This year
我将它赠与那位特别的人
To save me from tears
上个圣诞节
I'll give it to someone special
我将真心付与你
Last Christmas
可是第二天
I gave you my heart
你便弃之不顾
But the very next day,
今年
you gave it away
为了自己不再流泪
This year
我将它赠与那位特别的人
To save me from tears
爱人的脸上，泛着来自心底的愉悦之光
I'll give it to someone special
潜入内心的贼，你让我肝肠寸断

现在我找到了真爱，现在找到了
A face on a lover with a fire in his heart
你不要再来戏耍我！
A man undercover but you tore me apart
爱人的脸上，泛着来自心底的愉悦之光
Now I‘ve found the real love, now I found
潜入内心的贼，你让我肝肠寸断
You’ll never fool me again!
现在我找到了真爱，现在找到了
A face on a lover with a fire in his heart
你不要再来戏耍我！
A man undercover but you tore me apart
上个圣诞节，我将真心付与你
Now I‘ve found the real love, now I found
可是第二天，你便弃之不顾
You’ll never fool me again!
今年，为了自己不再流泪
Last Christmas, I gave you my heart
我将它赠与那位特别的人
The very next day you gave it away
上个圣诞节，我将真心付与你
This year to save me the tears
可是第二天，你便弃之不顾
I’ll give it to someone special.
今年，为了自己不再流泪
Last Christmas, I gave you my heart
我将它赠与那位特别的人
The very next day you gave it away
This year to save me the tears
I’ll give it to someone special.