Back In Time

아침이면 풀 냄새나는 곳
大清早气味难闻的地方
나의 고향
是我的家乡
한시간 걸리는 시내를
从那需要一个小时才能到达市区
부지런히 오갔지
太阳依旧火热
밤에도 뜨거운 여름
在炎热的夏夜
여자들이 이뻐
女孩们都很漂亮
예 난 살기 좋은데서 자랐지
真好 我出生在了一个宜居的城市
정확히는 다 모르겠고
不太能准确的记住名字
딱 붙는 그거 어
但穿tight fit紧身裤的…
Baby Phat 여튼 이뻤는데
Baby Phat?不管怎么样 至少很酷
이제 지난 유행이 됐네
但是现在已经过时了
노가다 판 이틀에
在Air One的出产厂
처음 가져본 Air One
工作了两天
짭퉁이지만 난
虽然是山寨货但我很爱
don't step on my J's
别踩我的AJ
하는 식으로 걸어
然后我像双筷子一样
꼭 젓가락질 같았어
迈开步伐行走
삐쩍마른 애 하나
那个瘦到皮包骨的
서울가서 뭐 한다던
去首尔追寻什么的家伙
걔 맞냐고 묻네
那是他没错吧?
Yep i'm him
是的 我就是他
거긴 늘 편해
总能那么舒适有余
많이 바뀌고 자란 뒤에도
即便我变化了许多
경산 촌놈 더 티 내 안 감추네
庆山的乡下人 我就这么展现 从不隐藏
빡빡이 가짜 신발
穿着的紧紧的山寨鞋
침 발라서 닦던 애
吐口痰擦掉弄脏的地方
난 90's kid Big Poppa
我就是90年代长大的孩子
thru the 이어폰
Big Poppa贯穿耳机
누나의 카세트에선 김건모
姐姐的磁带里是金建模
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
20 살쯤 부터 내가 그리던 미래는
20岁开始 我脑海中未来的我
편히 음악하는 아저씨
是个没有压力 心情放松的音乐人
난 꽉 차있는 스케쥴은 싫어해
我讨厌满满的日程表
근데 또 좋은 건 다 좋아했지
但是他们喜欢也不错
밥 먹을 때마다
一天吃饭下来
두 끼 정도가 돈 얘기
两餐都在谈论钱
내 상식은 사람들 전부 일하고
我本以为人们工作 人们玩乐
놀고 근데 해보니
但是事实上
일하고 일하고 또 또 또
人们工作 工作 还是工作
이건 절대 내 스타일이 아니지
那不是我的Style
구인구직
工作
I'm doing music
我做我的音乐
예술로 살아 i'm an artist
艺术地生活 I’m an artist
빚쟁이 백수
逼债 失业
공사판에선 늘 초짜
工地的菜鸟
난 화가난 채로
一切都让我生气
채근하듯이 꿈을 쫓았지
促使着我奋力追求我的梦想
그 느낌 어떤건지 알자마자
很快就知道这种感觉是什么滋味
관두고 닥치고 음악
我闭上嘴 关闭音乐
나보고 니는 싹수가 별로라던
你说我的人生无望?
니 말 씹으며 난 앞만 봐
我嚼碎这些 继续直视前方
그 쯤부터 성격이
大概从那时起
조금 변한 거 같다만
我的性格有了些改变
그 덕에 처음 구경해본 뒤로
不过从那第一眼后的六年
6년째 돈 좀 만졌네
我做了些
그 땐 그게 크다 느꼈네
在当时看来很伟大的事情
경산 촌놈 더 티 내 안 감추네
庆山的乡下人 我就这么展现 从不隐藏
빡빡이 가짜 신발
穿着的紧紧的山寨鞋
침 발라서 닦던 애
吐口痰擦掉弄脏的地方
난 90's kid Big Poppa
我就是90年代长大的孩子
thru the 이어폰
Big Poppa贯穿耳机
누나의 카세트에선 김건모
姐姐的磁带里是金建模
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
Cash Rules Everything Around Me
‘Cash Rules Everything Around Me’
Dreams of an R and B *****
‘Dreams of an R&B ’
내 얘긴 EBS 엔 못 나오지
你在EBS上看不到我的故事（EBS:大韩民国国营教育电视台兼广播电台
그 때 난 언제
我只是在等着
올지도 확실하지 않은
一辆不确定会不会来的
버스를 타려고
公共汽车
미리나와 기다리며
十分焦急
발 구른건지도
躁动不安的等着
벗어나는게 너무
那些很艰辛
힘들게 느껴지던
很痛苦挣脱的东西
그 시기에 느낀 삶은
当时我觉得
짧은 축제들과 긴 레슨
生活就是短短的节日和长长的课堂
I'm nice with it yeah now let's
我很接受 现在让我们
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back take it back
带我回到过去
back in time in my mind
时光倒流
take it back
带我回到过去