Dreamer

한없이 길고 검은 나의 밤
我的黑夜无尽地漫长
그 속에 길 잃은 나 춥고 외로워
在其中迷了路的我 寒冷而孤独
혼자 버틴단 건
说过要独自承受
바람 같은 오해와 꺼내 보지 못한
将那如风般的误会和我那无法
나의 깊은 숨소릴 삼켜
吐出的深深叹息咽下
점점 작아지는 건 일어서지 못한 건
渐渐变得渺小 无法重新站起身
모든 게 두려워져서
因为害怕这一切
길 잃은 Dreamer 여기 멈춰선 난
迷了路的追梦人 在此停驻的我
홀로인 Dreamer 이젠 나조차 날 잊어만 가
是孤独的追梦人 现在连我都要忘记我自己
같은 곳을 맴돌면서 나의 답을 찾고 있어
在同一处打着转 寻找着我的答案
여전히 늘 이곳에서 난 헤매어
我依然在此地无尽地徘徊
깨어나는 것이 싫어 다시 눈을 감고 있어
我不愿意醒过来 再次紧闭着双眼
이 순간이 지나가길 난 기다려
我会等待着这一瞬间过去
이 밤을 난 건너 또 걸어 끝이 보이지 않아
我度过了这夜晚 继续向前 看不到尽头
닿을 순 있을까 앞이 보이지 않아
能够到达吗 眼前一片漆黑
벼랑 끝에 멈춘 난 발아래를 내려봐
停在悬崖边的我 俯瞰双脚下面
나의 마음을 삼켜
将我的心情咽下
울음소리조차도 쉽게 뱉지 못한 건
连哭泣声都无法轻易地发出
다치고 싶지 않아서
因为不想再受伤
길 잃은 Dreamer 여기 멈춰선 난
迷了路的追梦人 在此停驻的我
홀로인 Dreamer 이젠 나조차 날 잊어만 가
是孤独的追梦人 现在连我都要忘记我自己
사실 애써 웃고 있어 습관처럼 걷고 있어
其实在强颜欢笑 习惯般地向前走着
내 곁에서 머물러서 날 믿어줘
留在我身边 相信我吧
아직도 난 겁이 나서 멈춰 길을 찾고 있어
我依然因害怕而停下 寻找着出路
다시 눈을 감고 있어 난 꿈을 꿔
再次闭上了双眼 我做着梦
문득 난 고개를 돌려 걸어온 날들을 봐
我猛然转过头 回看一路走来的日子
긴 시간 속에 흐려진 나지만 넌 내게 있어줘
虽然我长期以来漂泊不定 你也在我身边吧
멈춰선 Dreamer 나는 나를 안아
停驻的追梦人 我抱住了我自己
간절한 Dreamer 앓아왔었던 날 이젠 알아
热切的追梦人 现在我懂了那个迷茫的自己
같은 곳을 맴돌면서 나의 답을 찾고 있어
在同一处打着转 寻找着我的答案
여전히 늘 이곳에서 난 헤매어
我依然在此地无尽地徘徊
깨어나는 것이 싫어 다시 눈을 감고 있어
我不愿意醒过来 再次紧闭着双眼
이 순간이 지나가길 난 기다려
我会等待着这一瞬间过去