Summer Emotions

编曲 : 角松敏生
明夜海边 街灯清澄的光线
海辺の街にあかりが
点亮涛声一片 热闹又耀眼
灯りだせば賑やかに
相往擦肩 对对情人坠热恋

色彩缤纷鲜艳 辉芒四射无限
行き交う恋人達に
这夏天 就连平淡的相遇
色彩られて輝き出す
都被闪耀所点缀 装饰得美丽华贵
夏は出会いさえも
Oh 一句 I love you

一口气地说出来 也有了这份勇敢
ときめき連れて飾りたてるよ
转瞬间的Summer night

话到嘴边 虽欲停口
Oh今I love you
也能传达到的夜晚 正一闪一闪
伝えることも出来る気がする
只手举杯 透过水晶一般

清清楚楚看得见 Search light
僅かなSummer night
轻绵绵 氤氲灯火浮海面

这份恋情能实现 心中常怀此感觉
云えない言葉も
Oh 不仅 I love you
叶えられる夜が燦めいて
倘若一人独徘徊 孤影会有多难堪

难留下的 Summer night
片手に持つグラスに
往来的人山人海
透けて見えるよサーチライト
各自心中的恋爱 若能到来

这相遇 只怕没有再一次
浮かぶあかりさえも
如此多愁的情绪 也是拜夏夜所赐

Oh 即便 I miss you
恋を叶えてくれる気がする
肝肠寸断多没劲

不如让这份心意 试着直达你心底
Oh今I love you
这夏天 就连平淡的相遇

都被闪耀所点缀 装饰得美丽华贵
一人きりではいられはしない
Oh 如今 I love you

早已双手满溢
僅かなSummer night
夏日海风的暖意 徐徐吹拂不停息

这相遇 只怕没有再一次
行き交う人に
如此多愁的情绪 也是拜夏夜所赐

Oh 即便 I miss you
それぞれの愛叶えて
肝肠寸断多没劲

不如让这份心意 试着直达你心底
二度と出会えないかも
这夏天 就连平淡的相遇

そんな気持ちさえ夏は誘うよ

Oh今I miss you

気紛れじゃない

あなたの胸に届けてみよう

夏は出会いさえも

ときめき連れて飾りたてるよ

Oh今I love you

両手にあふれ

まだ夏は終りはしない
二度と出会えないかも

そんな気持ちさえ夏は誘うよ

Oh今I miss you

気紛れじゃない

あなたの胸に届けてみよう
夏は出会いさえも